3. člen

1. Ta Dodatni protokol začne veljati na dan prejema zadnjega uradnega obvestila, ki potrjuje, da so bile izpolnjene ustrezne notranjepravne zahteve, potrebne za njegovo uveljavitev. 2. Če pogodbenici do 30. junija 2001 ne prejmeta uradnih obvestil v skladu s prvim odstavkom tega člena, se ta Dodatni protokol uporablja začasno od 1. julija 2001. V DOKAZ TEGA sta podpisana pooblaščenca, ki sta bila za to pravilno pooblaščena, podpisala ta Dodatni protokol. Sestavljeno v Skopju dne 27. februarja 2001 v dveh izvodih v slovenskem in makedonskem jeziku, pri čemer je vsako od teh besedil enako verodostojno. Za Republiko Slovenijo Renata Vitez l. r. Za Republiko Makedonijo Violeta Madžova l. r. text="I. ODDELEK SPLOŠNE DOLOČBE – 1. člen Opredelitve pojmov II. ODDELEK OPREDELITEV POJMA “IZDELKI S POREKLOM“ – 2. člen Splošne zahteve – 3. člen Dvostranska kumulacija porekla – 4. člen V celoti pridobljeni izdelki – 5. člen Zadosti obdelani ali predelani izdelki – 6. člen Nezadostni postopki obdelave ali predelave – 7. člen Enota kvalifikacije – 8. člen Dodatki, nadomestni deli in orodja – 9. člen Garniture – 10. člen Nevtralni elementi III. ODDELEK ZAHTEVE GLEDE OZEMLJA – 11. člen Načelo teritorialnosti – 12. člen Neposredni prevoz – 13. člen Razstave IV. ODDELEK POVRAČILO CARINE ALI OPROSTITEV PLAČILA CARINE – 14. člen Prepoved povračila carine ali oprostitve plačila carine V. ODDELEK DOKAZILO O POREKLU – 15. člen Splošne zahteve – 16. člen Postopek za izdajo potrdil o prometu blaga EUR.1 – 17. člen Naknadno izdana potrdila o prometu blaga EUR.1 – 18. člen Izdaja dvojnika potrdila o prometu blaga EUR.1 – 19. člen Izdaja potrdil o prometu blaga EUR.1 na podlagi predhodno izdanega ali izdelanega dokazila o poreklu – 20. člen Pogoji za izjavo na računu – 21. člen Pooblaščeni izvoznik – 22. člen Veljavnost dokazila o poreklu – 23. člen Predložitev dokazila o poreklu – 24. člen Uvoz po delih – 25. člen Izjeme pri dokazilu o poreklu – 26. člen Spremljajoči dokumenti – 27. člen Hramba dokazil o poreklu in spremljajočih dokumentov – 28. člen Razlike in formalne napake – 29. člen Zneski, izraženi v evrih VI. ODDELEK DOGOVORI O UPRAVNEM SODELOVANJU – 30. člen Medsebojno sodelovanje – 31. člen Preverjanje dokazil o poreklu – 32. člen Reševanje sporov – 33. člen Kazni – 34. člen Proste cone VII. ODDELEK KONČNE DOLOČBE – 35. člen Pododbor za carinske zadeve in vprašanja porekla – 36. člen Priloge – 37. člen Spremembe in dopolnitve protokola"