18. člen MDESPV

1. Vina, ki so bila ob začetku veljavnosti tega sporazuma pridelana, pripravljena, opisana in označena v skladu z notranjimi zakoni in predpisi pogodbenic, vendar so s tem sporazumom prepovedana, se lahko prodajajo do porabe zalog. 2. Če pogodbenici ne sprejmeta nasprotnih določb, se lahko vina, pridelana, pripravljena, opisana in označena v skladu s tem sporazumom, katerih pridelava, priprava, opis in označevanje pa niso več v skladu s sporazumom zaradi njegove spremembe, še naprej tržijo do porabe zalog. POGODBENICI SE S TEM SPORAZUMOM DOGOVORITA: V skladu s točko (b) 15. člena sporazuma veljajo za majhne količine naslednje količine vin: 1) količine v označenih posodah največ 5 litrov, opremljenih z zapiralom, ki ga ni mogoče ponovno uporabiti, pri čemer skupna prepeljana količina ne glede na to, ali je sestavljena iz posameznih pošiljk ali ne, ne presega 50 litrov; 2) (a) količine v osebni prtljagi potnikov, ki ne presegajo 30 litrov; (b) količine, ki se pošiljajo v pošiljkah od enega posameznika do drugega in ne presegajo 30 litrov; (c) količine, ki so del imetja posameznikov, ki se selijo; (d) količine, ki se uvažajo za znanstvene ali tehnične poskuse, pri čemer je največja količina 1 hektoliter; (e) količine, ki se uvažajo za diplomatska, konzularna ali druga predstavništva kot del njihovega carine oproščenega blaga; (f) količine, ki se prevažajo na mednarodnih prevoznih sredstvih kot natovorjene zaloge živil. Primer oprostitve iz 1. točke se ne sme združiti z enim ali več primeri oprostitev iz 2. točke. PRILOGA III