12. člen BBHSZN

1. Ta sporazum začne veljati prvi dan naslednjega koledarskega meseca, ki sledi mesecu, v katerem je bilo prejeto zadnje od uradnih obvestil, s katerima se pogodbenici obvestita, da so izpolnjene njune notranjepravne zahteve za začetek veljavnosti sporazuma. 2. Ta sporazum velja za začetno obdobje desetih let in se šteje, da je podaljšan pod istimi pogoji za obdobje desetih let in tako naprej, razen če ga ena ali druga pogodbenica odpove vsaj šest mesecev pred datumom izteka katerega koli od obdobij njegove veljavnosti. 3. Za naložbe, izvedene med trajanjem veljavnosti tega sporazuma, veljajo določbe od 1. do 11. člena še za nadaljnje obdobje desetih let po datumu prenehanja veljavnosti in brez poseganja v uporabo pravil splošnega mednarodnega prava po tem datumu. 4. Ta sporazum se lahko spremeni ali dopolni s pisnim dogovorom med pogodbenicama. Katera koli sprememba ali dopolnitev začne veljati po istem postopku, ki se zahteva za začetek veljavnosti tega sporazuma. 5. Ta sporazum se uporablja ne glede na to, ali imata pogodbenici diplomatske ali konzularne odnose ali ne. V DOKAZ TEGA sta podpisana predstavnika, ki so ju za to pravilno pooblastili njuni organi, podpisala ta sporazum. Sestavljeno v dveh izvodih v Sarajevu 30. maja 2001 v angleškem jeziku. Za Republiko Slovenijo: dr. Tea Petrin l. r. Za Bosno in Hercegovino: dr. Azra Hadžiahmetović l. r.