1. člen

Protokol 7 o opredelitvi pojma “izdelki s poreklom” in načinih upravnega sodelovanja k Srednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini se spremeni, kot sledi: 1. Četrti odstavek 17. člena se nadomesti z: “4. Potrdilo o prometu blaga EUR.1 izdajo carinski organi države pogodbenice, če se izdelki lahko štejejo za izdelke s poreklom iz države pogodbenice ali iz ene od drugih držav, navedenih v 4. členu, ter izpolnjujejo druge zahteve tega protokola.“ 2. 20. člen se nadomesti z: Če so izdelki s poreklom dani pod nadzor carinskih organov v državi pogodbenici, je mogoče zamenjati prvotno dokazilo o poreklu z enim ali več potrdili o prometu blaga EUR.1 z namenom pošiljanja vseh ali nekaterih izdelkov drugam znotraj države pogodbenice. Nadomestno potrdilo oziroma nadomestna potrdila o prometu blaga EUR.1 izdajo carinski organi, pod nadzor katerih so bili dani izdelki.“ 3. V 21. in 26. členu se beseda “ekujev” nadomesti z “evrov”. 4. 30. člen se nadomesti z: 1. Zneske v valuti države pogodbenice izvoznice, ki ustrezajo zneskom, izraženim v evrih, določi država pogodbenica izvoznica in jih sporoči državi pogodbenici uvoznici. 2. Kadar so zneski višji od ustreznih zneskov, ki jih je določila država pogodbenica uvoznica, jih ta sprejme, če so izdelki zaračunani v valuti države pogodbenice izvoznice. Kadar so izdelki zaračunani v valuti drugih držav, navedenih v 4. členu, država pogodbenica uvoznica prizna znesek, ki ga je ta država uradno sporočila. 3. Zneski, ki jih je treba uporabljati v valuti katere koli države, so protivrednosti zneskov, izraženih v evrih, v valuti te države po tečaju na prvi delovni dan v oktobru 1999. 4. Skupni odbor na zahtevo države pogodbenice pregleda v evrih izražene zneske in njihovo protivrednost v domači valuti države pogodbenice. Skupni odbor ob tem pregledu zagotovi, da se zneski, ki jih je treba uporabljati, ne bodo znižali v nobeni domači valuti, in bo nadalje upošteval zaželeno ohranjanje realnih učinkov teh vrednostnih omejitev. V ta namen se lahko odloči za spremembo zneskov, izraženih v evrih.” 5. 39. člen se črta. 6. Priloga II se spremeni, kot sledi: (a) vnos za tarifno številko 1904 HS se nadomesti z: (b) vnos za tarifno številko 2207 HS se nadomesti z: (c) vnos za 57. poglavje HS se nadomesti z: (d) vnos za tarifno številko 8401 HS se nadomesti z: (e) med vnosa za tarifni številki 9606 in 9612 HS se doda naslednje: 7. V prilogi IV se poljsko besedilo izjave na računu nadomesti z: “ Poljsko besedilo: Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr......1) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają............... preferencyjne pochodzenie.“