2. člen

Sklep se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi: PRIDRUŽITVENI SVET JE ob upoštevanju Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi strani1 ter zlasti 1. in 2. člena Protokola 3 o trgovini s predelanimi kmetijskimi izdelki med Slovenijo in Skupnostjo ker 1) Protokol 3 določa dogovore o trgovini s predelanimi kmetijskimi izdelki med Slovenijo in Skupnostjo, 2) Pridružitveni svet na podlagi 2. odstavka 1. člena Protokola 3 odloča še zlasti o kakršnikoli spremembi carin, omenjenih v prilogah Protokola 3, in o povečanju ali odpravi carinskih kvot, 3) Pridružitveni svet na podlagi druge alineje člena 2 Protokola 3 odloča tudi o tem, ali se veljavne carine lahko zmanjšajo v odgovor na zmanjšanja, ki izhajajo iz medsebojnih koncesij v zvezi s predelanimi kmetijskimi izdelki, 4) je potrebno za leto 2001 odpreti letne kvote kot je določeno v Prilogah I in II tega sklepa. Glede na to, da je te letne kvote mogoče odpreti šele po 1. januarju 2001, na datum, ki bo še določen, jih je potrebno zmanjšati sorazmerno glede na že pretečeno obdobje, SKLENIL KOT SLEDI: