9. člen BYUGS

1. Pogodbenici soglašata, da za uresničevanje ciljev tega sporazuma ustanovita Mešano slovensko-jugoslovansko komisijo, ki jo sestavljajo predstavniki obeh držav. 2. Mešana komisija se sestaja enkrat letno ali po potrebi na zahtevo ene ali druge pogodbenice izmenično v državi ene ali druge pogodbenice. 3. Mešana komisija z namenom spodbujanja in razširitve trgovinskega in gospodarskega sodelovanja med državama še posebej, čeprav ne izključno: a) proučuje načine in sredstva za spodbujanje in razvijanje trgovinskega in gospodarskega sodelovanja med državama; b) pregleduje napredek pri izvajanju dvostranskih sporazumov, sklenjenih med državama na področjih trgovinskega in gospodarskega sodelovanja, in priporoča rešitve problemov, ki lahko nastanejo pri izvajanju takšnih sporazumov; c) opredeljuje področja, ki prispevajo k razvoju trgovinskega in gospodarskega sodelovanja, in daje priporočila pristojnim organom obeh držav; d) ugotavlja probleme, ki ovirajo dvostransko trgovinsko in gospodarsko sodelovanje, in priporoča ukrepe za njihovo rešitev. 4. Mešana komisija lahko sprejme poslovnik.