6. člen MESVSF

1. Republika Slovenija zagotovi, da se blago po dobavnih pogodbah, ki jih sklenejo organi Republike Slovenije in so sofinancirane iz programa, lahko uvozi v Republiko Slovenijo brez carin, dajatev pri uvozu, davkov ali drugih dajatev z enakim učinkom. Republika Slovenija zagotovi, da je tako uvoženo blago takoj po vnosu v državo sproščeno za dostavo izvajalcu v skladu s pogodbenimi določbami in se lahko takoj uporabi za nemoteno izvajanje pogodbe ne glede na kakršne koli zamude ali spore o poravnavi prej omenjenih carin, davkov ali dajatev. 2. Republika Slovenija zagotovi, da so osebni in gospodinjski predmeti, uvoženi za osebno uporabo fizičnih oseb (in njihovih ožjih družinskih članov), razen v kraju samem najetih tehničnih sodelavcev, ki so zaposleni za izvajanje nalog, določenih v pogodbah o tehnični pomoči, oproščeni carin, dajatev pri uvozu, davkov in drugih dajatev z enakim učinkom. Po izteku pogodbe se ti osebni in gospodinjski predmeti ponovno izvozijo ali pa so v Republiki Sloveniji odtujeni v skladu z veljavnimi predpisi v Republiki Sloveniji.