13. člen MESVSF

1. Republika Slovenija v skladu s svojimi določbami, opredeljenimi v zakonih in podzakonskih aktih, ali z upravnimi dejanji in brez vpliva na določbe tega sporazuma ukrene vse potrebno, da (a) se prepriča, da so transakcije, financirane iz programa, dejansko in pravilno izvedene, (b) prepreči in rešuje nepravilnosti, (c) dobi vrnjene zneske, ki so bili izgubljeni zaradi nepravilnosti ali malomarnosti. Republika Slovenija obvesti Komisijo o ukrepih, sprejetih v ta namen, in zlasti o stanju upravnih in sodnih postopkov. 2. Vrnjeni zneski, omenjeni v točki (c) prvega odstavka, ki se nanašajo na prispevek Skupnosti, se nakažejo akreditirani agenciji SAPARD, ta pa jih odšteje od izdatkov, ki so financirani iz programa. 3. Republika Slovenija da Komisiji na voljo vse informacije, potrebne za pravilno delovanje programa, in sprejme vse primerne ukrepe za lažji nadzor, ki je po mnenju Komisije potreben pri upravljanju financiranja Skupnosti, vključno z inšpekcijskimi pregledi na kraju samem. 4. Pooblaščeni predstavniki, ki jih Komisija imenuje za opravljanje inšpekcijskih pregledov na kraju samem, imajo dostop do poslovnih knjig in vse druge dokumentacije, ki se nanaša na izdatke, financirane iz programa, vključno z informacijami, ki so oblikovane in shranjene v elektronski obliki. Pregledujejo lahko zlasti: (a) ali so upravni postopki v skladu s tem sporazumom, (b) ali obstaja potrebna spremljajoča dokumentacija in se ujema s transakcijami, financiranimi iz programa, (c) pogoje, pod katerimi se izvajajo in preverjajo transakcije, financirane iz programa. Komisija bo pred izvajanjem inšpekcijskega pregleda o tem Republiko Slovenijo pravočasno uradno obvestila. Uradniki Republike Slovenije pri inšpekcijskem pregledu lahko sodelujejo. 5. Na zaprosilo Komisije in s soglasjem Republike Slovenije lahko inšpekcijske preglede ali poizvedovanja v zvezi s transakcijami, na katere se nanaša ta sporazum, opravljajo organi Republike Slovenije. Pri takih inšpekcijskih pregledih ali poizvedovanjih lahko sodelujejo tudi uradniki Komisije. 6. V zvezi z nepravilnostmi in organizacijo informacijskega sistema na tem področju uporablja Republika Slovenija določbe pod zap. št. 4, 5, 6 in 7 razdelka F, kar pa ne vpliva na določbe prvega do petega odstavka.