1. člen BYUSO

(1)OSEBA, KI SE VRAČA IN PONOVNO SPREJEMA, je: 1. oseba, za katero je bilo ugotovljeno, da je državljan ene od pogodbenic, in ki ne izpolnjuje pogojev za bivanje na ozemlju druge pogodbenice; 2. državljan tretje države, ki ne izpolnjuje ali nič več ne izpolnjuje pogojev za vstop ali bivanje, ki veljajo na ozemlju pogodbenice prosilke, pred tem pa je bival na ozemlju zaprošene pogodbenice.

(2)OSEBA V TRANZITU je državljan tretje države, ki mu je ena pogodbenica na zahtevo druge pogodbenice odobrila tranzit čez svoje ozemlje.

(3)POGODBENICA PROSILKA je tista pogodbenica, na ozemlju katere se nahaja oseba, ki naj bi bila ponovno sprejeta, ali oseba, za katero je bil zaprošen tranzit pod pogoji, ki so določeni v tem sporazumu (v nadaljevanju: pogodbenica prosilka).

(4)ZAPROŠENA POGODBENICA je tista pogodbenica, ki naj bi na svoje ozemlje ponovno sprejela neko osebo ali ji omogočila tranzit čezenj pod pogoji, ki so določeni v tem sporazumu (v nadaljevanju: zaprošena pogodbenica).

(5)PISNO ZAPROSILO za ponovno vrnitev ali tranzit je zaprosilo, s katerim pogodbenica prosilka prosi zaprošeno pogodbenico, da ta na svoje ozemlje sprejme neko osebo ali ji dovoli tranzit čezenj.

(6)ODGOVOR NA PISNO ZAPROSILO za ponoven sprejem ali tranzit je obvestilo, s katerim zaprošena pogodbenica odgovarja na zaprosilo za sprejem ali tranzit.

(7)PRISTOJNI ORGANI so organi pogodbenic, ki izvajajo postopek za ponoven sprejem ali tranzit.