1. člen BUKZP

1. Če sobesedilo ne zahteva drugače, v tem sporazumu: a) izraz “konvencija“ pomeni Konvencijo o mednarodnem civilnem letalstvu, ki je bila na voljo za podpis v Čikagu sedmega decembra 1944, in vključuje vsako prilogo, sprejeto na podlagi 90. člena konvencije, in vsako spremembo prilog ali konvencije po njenem 90. in 94. členu, če sta te priloge in spremembe sprejeli obe pogodbenici; b) izraz “pristojni organi“ pomeni za Republiko Slovenijo Upravo Republike Slovenije za zračno plovbo in za Ukrajino Državno upravo za zračno plovbo Ukrajine ali v obeh primerih katero koli osebo ali organ, pooblaščen za katero koli nalogo, ki jo zdaj opravljata omenjena organa; c) izraz “določeni prevoznik“ pomeni prevoznika v zračnem prometu, ki je bil določen in je dobil dovoljenje v skladu s 3. členom tega sporazuma; d) izrazi “ozemlje“, “zračni promet“, “mednarodni zračni promet“, “prevoznik“ in “pristanek v nekomercialne namene“ imajo pomen, kot ga določata 2. in 96. člen konvencije; e) izraz “tarifa“ pomeni cene, ki jih je treba plačati za prevoz potnikov in tovora, ter pogoje, pod katerimi se te cene uporabljajo, vključno s cenami in pogoji za zastopanje in druge pomožne storitve, izključuje pa plačilo in pogoje za prevoz pošte; f) izraz “zmogljivost“: i) v zvezi z letalom pomeni koristen tovor, ki ga lahko letalo prepelje na določeni progi ali na delu proge; ii) v zvezi z določenim prevozom pomeni zmogljivost letala, uporabljenega za tak prevoz, pomnoženo s pogostostjo poletov, ki jih to letalo opravi v določenem času na progi ali na njenem delu. 2. Priloga je sestavni del sporazuma.