21. člen BCYRZP

Sporazum začne veljati trideseti dan po tem, ko sta pogodbenici druga drugo z diplomatskimi notami obvestili, da so izpolnjeni zahtevani notranjepravni postopki. V potrditev dogovorjenega sta pogodbenici podpisali ta sporazum. Sestavljeno v Nikoziji osmega novembra 1999 v dveh izvirnikih v angleškem jeziku. Za Vlado Republike Slovenije Anton Bergauer, l. r. Za Vlado Republike Ciper Averof Neophytou, l. r. 1. PREGLEDNICA PROG I Proge, na katerih opravlja prevoze določeni prevoznik Republike Slovenije: text="----------------------------------------------------------- Iz: V: Vmesni Naslednji kraji: kraji: ----------------------------------------------------------- krajev Larnaco bodo bodo v Sloveniji in/ali določeni določeni Paphos -----------------------------------------------------------" 2. PREGLEDNICA PROG II Proge, na katerih opravlja prevoze določeni prevoznik Republike Ciper: text="------------------------------------------------------------ Iz: V: Vmesni Naslednji kraji: kraji: ------------------------------------------------------------ krajev Ljubljano bodo bodo na Cipru in en kraj, določeni določeni ki bo določen kasneje ------------------------------------------------------------" 1. Vmesne kraje in naslednje kraje na vseh določenih progah lahko določeni prevoznik po svoji izbiri izpusti na nekaterih ali vseh poletih. 2. Prevoznih pravic pete svobode ni mogoče uveljavljati med vmesnimi ali naslednjimi kraji in ozemljem druge pogodbenice, razen če pogodbenici o tem ne skleneta sporazuma.