14. člen BROPSO

(1)Če je treba za izvajanje tega sporazuma sporočati osebne podatke, naj taka informacija vsebuje le: a) podatke o osebi, ki bo ponovno sprejeta ali prevzeta v tranzitu, in če je to potrebno, še podatke o njenih družinskih članih, kot so: priimek, ime, vsako prejšnje ime, vzdevek ali psevdonim, alias, datum in kraj rojstva, spol, sedanje in vsa prejšnja državljanstva; b) potni list, potni dokument, prepustnico ali kakršen koli drug identifikacijski dokument (številka, datum izdaje, organ, ki ga je izdal, kraj izdaje, čas veljavnosti); c) druge podatke, potrebne za identifikacijo osebe, ki bo ponovno sprejeta ali prevzeta v tranzitu; d) načrt potovanja in e) dovoljenja za vstop v državo, ki jih je izdala ena od pogodbenic ali tretja država, njihove opise; f) obvestilo o posebni pomoči starejšim ali bolnim osebam, če je ta potrebna.

(2)Nobena pogodbenica ne sme javno objaviti zaupnih podatkov o osebnih podatkih oseb, ki bodo ponovno sprejete ali prevzete v tranzitu, oziroma jih ne sme poslati tretjim državam brez predhodne pisne odobritve druge pogodbenice.