9. člen

(1)Ta dogovor je treba potrditi in pogodbenici se bosta o potrditvi obvestili po diplomatski poti.

(2)Ta dogovor začne veljati hkrati s sporazumom.

(3)Pogodbenici skleneta ta dogovor za nedoločen čas. Vsaka pogodbenica lahko dogovor kadar koli pisno odpove po diplomatski poti. Dogovor preneha veljati šestdeseti dan po datumu obvestila o odpovedi.

(4)Ne glede na določbe tretjega odstavka preneha ta dogovor veljati, ko preneha veljati sporazum. Sestavljeno v Budimpešti, dne 12. oktobra 2000 v dveh izvirnikih v slovenskem in madžarskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni. Za Vlado Republike Slovenije mag. Vinko Gorenak l. r. Za Vlado Republike Madžarske dr. Karoly Kontrat l.r. Dogovor med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske k Sporazumu med Republiko Slovenijo in Republiko Madžarsko o mejni kontroli cestnega in železniškega prometa za izvajanje mejne kontrole v železniškem prometu (v madžarskem jeziku)