14. člen MROSPT

1. Izvajanje te priloge se zaupa carinskim organom pogodbenic. Ti odločajo o vseh praktičnih ukrepih in dogovorih, potrebnih za njeno uporabo, ob upoštevanju pravil za varstvo podatkov. 2. Pogodbenice se med seboj posvetujejo in naknadno obveščajo o podrobnih pravilih za izvajanje, sprejetih v skladu z določbami te priloge. 3. Carinski organi pogodbenic se lahko dogovorijo, da njihove preiskovalne službe med seboj neposredno komunicirajo. 1. Carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Romuniji za izdelke s poreklom iz Republike Slovenije, naštete v Prilogi A k temu protokolu, se postopoma zmanjšujejo v skladu z naslednjim časovnim razporedom: – na dan začetka uporabe sporazuma – na 75% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 1998 – na 50% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 1999 – na 25% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 2000 – odpravijo se preostale carinske dajatve. 2. Carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Romuniji za izdelke s poreklom iz Republike Slovenije, naštete v Prilogi B k temu protokolu, se postopoma zmanjšujejo v skladu z naslednjim časovnim razporedom: – na dan začetka uporabe sporazuma – na 70% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 1998 – na 60% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 2000 – na 40% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 2001 – na 20% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 2002 – odpravijo se preostale carinske dajatve. 3. Carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Romuniji za izdelke s poreklom iz Republike Slovenije, naštete v Prilogi C k temu protokolu, se postopoma zmanjšujejo v skladu z naslednjim časovnim razporedom: – na dan začetka uporabe sporazuma – na 80% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 1998 – na 60% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 2000 – na 40% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 2001 – na 20% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 2002 – odpravijo se preostale carinske dajatve. 4. Carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Romuniji za izdelke s poreklom iz Republike Slovenije, ki niso našteti v Prilogah A, B in C k temu protokolu, se odpravijo na dan začetka uporabe tega sporazuma. 5. Carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Republiki Sloveniji za izdelke s poreklom iz Romunije, naštete v Prilogi D k temu protokolu, se postopoma zmanjšujejo v skladu z naslednjim časovnim razporedom: – na dan začetka uporabe sporazuma – na 75% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 1998 – na 50% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 1999 – na 25% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 2000 – odpravijo se preostale carinske dajatve. 6. Carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Republiki Sloveniji za izdelke s poreklom iz Romunije, naštete v Prilogi E k temu protokolu, se postopoma zmanjšujejo v skladu z naslednjim časovnim razporedom: – na dan začetka uporabe sporazuma – na 80% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 1998 – na 60% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 1999 – na 40% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 2000 – na 20% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 2001 – odpravijo se preostale carinske dajatve. 7. Carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Republiki Sloveniji za izdelke s poreklom iz Romunije, ki niso našteti v Prilogah D in E k temu protokolu, se odpravijo na dan začetka uporabe tega sporazuma. 28151100 28151200 28362000 31021010 31021090 31022100 31023010 31023090 31031010 31031090 31052010 31052090 32041100 32041200 32041300 32041400 32041600 32041700 32041900 32049000 32071000 32074010 32074020 32074030 32074080 32081010 32081090 32082010 32082090 32089011 32089013 32089019 32089091 32089099 32091000 32099000 33041000 33042000 33043000 33049100 33049900 33051000 33052000 33053000 33059010 33059090 33072000 34021110 34021190 34021200 34021300 34021900 34022010 34022090 34029010 34029090 38081010 38081090 38082080 38083023 38083027 38083090 38084090 38089010 39011010 39011090 39012010 39012090 39019010 39019020 39019090 39021000 39023000 39029010 39029020 39029090 39041000 39042200 39049000 39094000 39095010 39095090 39172110 39172199 39172210 39172299 39172310 39172399 39232100 39232910 40091000 40092000 40093000 40094000 40095030 40095050 40095070 40095090 40101100 40101200 40101300 40101900 40102100 40102200 40102300 40102400 40102900 40111000 40112010 40112090 40114010 40114091 40114099 40115010 40115090 40119130 40119190 40119910 40119990 40121030 40121050 40121080 40122090 40129010 40129090 40131010 40131090 40132000 40161090 40169100 40169200 40169390 40169500 40169930 40169952 40169958 40169982 40169988 44081010 44081030 44081050 44081091 44081099 44083111 44083121 44083125 44083130 44083951 44083961 44083965 44083970 44083991 44083999 44089011 44089021 44089025 44089035 44089089 44091011 44091019 44091090 44092011 44092019 44092091 44092099 44101110 44101190 44101910 44101930 44101950 44101990 44109000 44111100 44111900 44112900 44113900 44119900 44121390 44121400 44121900 44122210 44122291 44122299 44122300 44122920 44122980 44129210 44129291 44129299 44129300 44129920 44129980 44130000 44140010 44140090 44151010 44151090 44152020 44152090 48010090 48021000 48022000 48023000 48024010 48024090 48025110 48025190 48025220 48025280 48025320 48025380 48026011 48026019 48026091 48026099 48030010 48030031 48030039 48030090 48041111 48041115 48041119 48041190 48041911 48041919 48041931 48041935 48041939 48041990 48042110 48042190 48042910 48042990 48043110 48043151 48043159 48043190 48043910 48043951 48043959 48043990 48044110 48044191 48044199 48044210 48044290 48044910 48044990 48045110 48045190 48045210 48045290 48045910 48045990 48051000 48052100 48052210 48052290 48052300 48052910 48052990 48053010 48053090 48054000 48055000 48056010 48056020 48056040 48056060 48056090 48057011 48057019 48057090 48058011 48058019 48058090 48061000 48062000 48063000 48064010 48064090 48071000 48079010 48079050 48079090 48081000 48082000 48083000 48089000 48101110 48101191 48101199 48101200 48102100 48102911 48102919 48102990 48103100 48103210 48103290 48103900 48109110 48109130 48109190 48109910 48109930 48109990 48111000 48113100 48114000 48119010 48119090 48120000 48131000 48132000 48139010 48139090 48141000 48142000 48143000 48149010 48149090 48150000 48161000 48162000 48163000 48169000 48171000 48172000 48173000 48181010 48181090 48182010 48182091 48182099 48183000 48184011 48184013 48184019 48184091 48184099 48185000 48191000 48192010 48192090 48193000 48194000 48195000 48196000 48201010 48201030 48201050 48201090 48202000 48203000 48204010 48204090 48205000 48209000 48211010 48211090 48219010 48219090 48221000 48229000 48231111 48231119 48231190 48231900 48232000 48234000 48235110 48235190 48235910 48235990 48236010 48236090 48237010 48237090 48239015 54011011 54011019 54011090 60019110 60024210 60029210 62171000 62179000 64041100 68022100 68022200 68022300 68022900 68029110 68029190 68029210 68029290 68029310 68029390 68029910 68029990 68061000 68071010 68071090 68111000 69051000 70051025 70051030 70051080 70052130 70052180 70052925 70052935 70052980 70151000 70159000 72081000 72082500 72082600 72082700 72083600 72083710 72083790 72083810 72083890 72083910 72083990 72084010 72084090 72085110 72085130 72085150 72085191 72085199 72085210 72085291 72085299 72085310 72085390 72085410 72085490 72089010 72089090 72091500 72091610 72091690 72091710 72091790 72091810 72091891 72091899 72092500 72092610 72092690 72092710 72092790 72092810 72092890 72099010 72172010 72172030 72173019 72173031 72179030 72179090 73041010 73041030 73041090 73042919 73043191 73043199 73043910 73043930 73043951 73043959 73043991 73043993 73043999 73044190 73044991 73044999 73045111 73045119 73045191 73045199 73045910 73045931 73045939 73045991 73045993 73045999 73049090 73051100 73051200 73051900 73052010 73052090 73053100 73053900 73059000 73061011 73061019 73061090 73062000 73063021 73063029 73063051 73063059 73063071 73063078 73064099 73065091 73065099 73066031 73066039 73066090 73069000 76041010 76041090 76042100 76042990 76061110 76061191 76061193 76061199 76061210 76061250 76061299 76069100 76071110 76071190 76071910 76071991 76071999 76072010 76072091 76072099 84081011 84081019 84082010 84082055 84082057 84089029 84089033 84132090 84133091 84133099 84135030 84135050 84135071 84135090 84136041 84136059 84137021 84137029 84137030 84137080 84137091 84138190 84139190 84141050 84141090 84142099 84145930 84145990 84146000 84148031 84148060 84148071 84148090 84149090 84181091 84181099 84182900 84183091 84183099 84184091 84184099 84185011 84185019 84185091 84185099 84189100 84212190 84212200 84221100 84221900 84222000 84223000 84224000 84229090 84241099 84242000 84243001 84243010 84243090 84248110 84248199 84248920 84248980 84294010 84294090 84295110 84295191 84295199 84322100 84322950 84322990 84323011 84328000 84329010 84329099 84331159 84331951 84332051 84332059 84333010 84333090 84334090 84335100 84335390 84336090 84339000 84341000 84342000 84349000 84381010 84381090 84382000 84384000 84385000 84386000 84388091 84388099 84389000 84401010 84401030 84401040 84401090 84422010 84422090 84424000 84425021 84425023 84425029 84425080 84432900 84433000 84435100 84435920 84435980 84436000 84439010 84439090 84513010 84513030 84513080 84514000 84515000 84518080 84519000 84581120 84592100 84595100 84595900 84596110 84596199 84596910 84596999 84597000 84601900 84621090 84622190 84623100 84624990 84629191 84629999 84651010 84651090 84659110 84659120 84659190 84659200 84659300 84659400 84659500 84659600 84659910 84659990 84671110 84671190 84671900 84701010 84701090 84702100 84702900 84703000 84705000 84742000 84743100 84748000 84749010 84749090 84774000 84775990 84778010 84778090 84779090 84802000 84804100 84804900 84807100 84807900 84811019 84812090 84813010 84813099 84814010 84814090 84818011 84818019 84818031 84818039 84818051 84818079 84818081 84818099 84821010 84821090 84822000 84824000 84825000 84828000 84829190 84831041 84831051 84831057 84831060 84831080 84833090 84834082 84834083 84834084 84834085 84834092 84834094 84834096 84834098 84835099 84836099 84839098 86073099 86079930 87021011 87021019 87021099 87029019 87029039 87041090 87042139 87042191 87042199 87042291 87042299 87043139 87043199 87043299 87081010 87081090 87082990 87083110 87083191 87083199 87084090 87085010 87085090 87087010 87087099 87088010 87088090 87089190 87089290 87089390 87089490 87089998 87141900 87149110 87149130 87149430 87149500 87149610 87149630 87149910 87149930 87149950 87149990 87161099 87162090 87163100 87163980 87164000 87169090 94031051 94031059 94031091 94031093 94032099 94033011 94033019 94033099 94034090 94035000 94036010 94036030 94036090 94037090 94039010 94039030 94039090 94042190 94042910 94049010 94049090 94051021 94051029 94051030 94051050 94051091 94051099 94052011 94052019 94052030 94052050 94052091 94052099 94054010 94054031 94054035 94054039 94054091 94054095 94054099 94056091 94056099 94059190 94059290 94059990 87032110 87032211 87032311 87032319 87033110 87033211 87033319 87039010 87032190 87032219 87032290 87032390 87032490 87033190 87033219 87033290 87033390 87039090 2517 10 2518 30 000 2523 10 000 2523 29 000 2523 901) 2801 10 000 2804 30 000 2804 40 000 2806 10 000 2807 00 100 2811 21 000 2815 12 000 2823 00 000 2833 22 000 2835 31 000 2840 30 000 2847 00 000 2849 10 000 2912 11 000 2917 14 000 2917 32 000 2917 33 000 2917 34 2917 35 000 3201 90 200 3206 11 000 3206 19 000 3208 10 3208 20 3208 90 3209 10 000 3209 90 000 3304 10 001 3304 20 001 3304 30 001 3304 91 001 3304 99 001 3305 10 000 3305 20 000 3305 30 000 3305 90 3402 20 3405 10 000 3406 00 3506 10 000 3506 91 000 3506 99 000 3602 00 009 3808 10 3808 20 3808 30 3808 40 3808 90 3909 10 000 3909 20 000 3909 30 000 3909 40 000 3909 50 000 3918 10 100 3918 10 900 3920 10 3922 10 000 3923 10 000 3923 21 000 3923 30 4010 11 000 4010 12 000 4010 13 000 4010 19 000 4010 21 000 4010 22 000 4010 23 000 4010 24 000 4010 29 000 4011 10 000 4011 20 4011 40 4011 50 4013 10 4013 20 000 4013 90 4410 11 002 4410 19 102 4410 19 302 4410 19 502 4410 19 902 4410 90 002 4411 11 001 4411 19 001 4411 21 000 4411 29 000 4411 31 000 4411 39 000 4411 91 000 4411 99 000 4412 13 112 4412 13 192 4412 13 902 4412 14 002 4412 19 002 4412 22 102 4412 22 91 4412 22 99 4412 23 000 4412 29 4412 92 102 4412 92 91 4412 92 99 4414 00 4415 10 4415 20 4417 00 4418 4419 00 4602 10 4602 90 6401 10 6401 91 6401 92 6401 99 6402 12 6402 19 000 6402 20 000 6402 30 000 6402 91 000 6402 99 6403 12 000 6403 19 000 6403 20 000 6403 30 000 6403 40 000 6403 51 6403 59 6403 91 6403 99 6404 11 000 6404 19 6404 20 6405 10 6405 20 6405 90 6406 10 6406 20 6406 91 000 6802 10 000 6802 92 6802 99 6807 10 100 6807 10 900 6807 90 000 6808 00 000 6810 11 100 6810 11 900 6810 19 310 6810 19 390 6810 19 900 6810 91 6810 99 000 6811 10 000 6811 20 6811 30 000 6811 90 000 6901 00 6904 10 000 6904 90 000 6905 10 000 6905 90 000 7208 25 000 7208 26 000 7208 27 000 7208 37 7208 38 7208 39 7208 51 7208 52 7208 53 7208 54 7208 90 7209 15 000 7209 16 7209 17 7209 18 7209 25 000 7209 26 7209 27 7209 28 7209 90 7217 20 300 7217 20 500 7217 20 900 7306 30 7306 60 7306 90 000 7604 10 7604 21 000 7604 29 7606 11 7606 12 7606 91 000 7606 92 000 7607 11 7607 19 7607 20 8427 10 109 8431 20 000 9404 30 9404 90 9405 10 9405 20 9405 30 000 9405 40 9405 50 000 9405 60 9405 91 9405 92 9405 99 9406 00 1) Za izdelke iz tega poglavja se 3-odstotna uvozna carina odpravi naenkrat, in sicer v zadnjem letu prehodnega obdobja. 8703 10 8703 21 8703 22 8703 23 8703 24 8703 31 8703 32 8703 33 8703 90 1. Carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Romuniji za izdelke s poreklom iz Republike Slovenije, in carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Republiki Sloveniji za izdelke s poreklom iz Romunije, naštete v Prilogi A k temu protokolu, se odpravijo z dnem, ko se začne uporabljati sporazum, z izjemo izdelkov, označenih z zvezdico. Kadar so izdelki označeni z dvema zvezdicama, obe pogodbenici postopoma odpravljata carine v skladu z naslednjim časovnim razporedom: – na dan začetka uporabe sporazuma – na 50% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 1998 – na 30% osnovne carinske dajatve, – 1. januarja 1999 – odpravijo se preostale carinske dajatve. 2. Carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Romuniji za izdelke s poreklom iz Republike Slovenije, in carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Republiki Sloveniji za izdelke s poreklom iz Romunije, naštete v Prilogi A1 k temu protokolu, obe pogodbenici odpravita na dan začetka uporabe tega sporazuma v okviru kvot, kot jih določa Priloga A1. Kvote v Prilogi A1 bodo odpravljene, kot bo dogovorjeno med Republiko Slovenijo in drugimi državami CEFTE. 3. Carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Romuniji za izdelke s poreklom iz Republike Slovenije, in carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Republiki Sloveniji za izdelke s poreklom iz Romunije, naštete v Prilogi B k temu protokolu, se zmanjšajo na raven, kot jo določa ta priloga, z dnem, ko se začne uporabljati sporazum, z izjemo izdelkov, označenih z zvezdico. Kadar so izdelki označeni z dvema zvezdicama, obe pogodbenici postopoma zmanjšujeta carine na raven, kot jo določa ta priloga, v skladu z naslednjim časovnim razporedom: – na dan začetka uporabe sporazuma – na 50% osnovne carinske dajatve, vendar največ do ravni, kot jo določa Priloga B. – 1. januarja 1998 – na 30% osnovne carinske dajatve, vendar največ do ravni, kot jo določa Priloga B. – 1. januarja 1999 – na raven, kot jo določa Priloga B. 4. Carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Romuniji za izdelke s poreklom iz Republike Slovenije, in carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Republiki Sloveniji za izdelke s poreklom iz Romunije, naštete v Prilogi B1 k temu protokolu, obe pogodbenici postopoma zmanjšujeta v okviru kvot, kot jih določa Priloga B1, v skladu z naslednjim časovnim razporedom: – na dan začetka uporabe sporazuma – na 45% osnovne carinske dajatve, vendar največ do ravni, kot jo določa Priloga B, – 1. januarja 1998 – na 40% osnovne carinske dajatve, vendar največ do ravni, kot jo določa Priloga B, – 1. januarja 1999 – na raven, kot jo določa Priloga B. Kvote v Prilogi B1 bodo odpravljene, kot bo dogovorjeno med Republiko Slovenijo in drugimi državami CEFTE. 5. Carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Romuniji za izdelke s poreklom iz Republike Slovenije, naštete v Prilogi C k temu protokolu, se zmanjšajo brez količinskih omejitev oziroma v mejah kvot, določenih v tej prilogi, na raven, določeno v tej prilogi, od dneva začetka uporabe tega sporazuma. 6. Carine pri uvozu, ki se uporabljajo v Republiki Sloveniji za izdelke s poreklom iz Romunije, naštete v Prilogi D k temu protokolu, se zmanjšajo brez količinskih omejitev oziroma v mejah kvot, določenih v tej prilogi, na raven, določeno v tej prilogi, od dneva začetka uporabe tega sporazuma. 5. Carine, omenjene v tem protokolu, vključujejo ad valorem in specifične carine ter posebne dajatve. Osnovne carine, dogovorjene po tem protokolu, so carinske stopnje za države z največjimi ugodnostmi, ki se uporabljajo ob dejanskem uvozu. Priloga A, A1, B, B1, C, D k Protokolu 21