2. člen BNLSV

1. Organi za zvezo v skladu s 36. členom konvencije so: A) Na Nizozemskem a) za storitve za primer bolezni in materinstva: Svet skladov za boleznine (Ziekenfondsraad), Amstelveen; b) za starostne in družinske pokojnine in za družinske dodatke: Banka za socialno zavarovanje (Sociale Verzekeringsbank), Amstelveen; c) za upravne zadeve v zvezi z detaširanimi delavci po 9. in 13. členu konvencije: Banka za socialno zavarovanje (Sociale Verzekeringsbank), Amstelveen; d) v vseh drugih primerih: Nacionalni zavod za socialno zavarovanje (Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen, Lisv), c/o GAK Nederland bv, Amsterdam. B) V Sloveniji a) za storitve in dajatve za primer bolezni: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Ljubljana; b) za dajatve na področju pokojninskega in invalidskega zavarovanja: Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije, Ljubljana; c) za otroške dodatke in dajatve za primer materinstva: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, Ljubljana; d) za nadomestilo za primer brezposelnosti: Republiški zavod za zaposlovanje, Ljubljana; e) za upravne zadeve v zvezi z detaširanimi delavci po 9. in 13. členu konvencije: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Ljubljana. 2. Dolžnosti organov za zvezo so navedene v tem dogovoru. Za izvajanje konvencije lahko organi za zvezo vzpostavijo neposredne stike med seboj in z zadevnimi osebami ali njihovimi predstavniki. Drug drugemu pomagajo pri izvajanju konvencije. 3. Dolžnosti nosilcev, podrejenih organom za zvezo, so navedene v tem dogovoru. Organi za zvezo lahko podrejenim nosilcem naložijo tudi druge naloge in o tem drug drugega uradno obvestijo.