1. člen BMDMCP

1. Določbe tega sporazuma se uporabljajo za mednarodni cestni prevoz potnikov in blaga med Republiko Slovenijo in Republiko Moldovo in tranzitno čez njuni ozemlji, ki ga opravljajo prevozniki držav obeh pogodbenic, ki imajo za to dovoljenje v skladu z notranjo zakonodajo ene ali druge države. 2. Ta sporazum ne vpliva na pravice in obveznosti, ki izhajajo za obe pogodbenici iz drugih mednarodnih obveznosti, prav tako pa ne vpliva na pravo Evropske unije ali sporazume med EU in državami nečlanicami. 3. Pristojna organa pogodbenic, odgovorna za izvajanje tega sporazuma, sta: – za Vlado Republike Slovenije: Ministrstvo za promet in zveze, – za Vlado Republike Moldove: Ministrstvo za promet in zveze.