19. člen MKZU

1. Z začetkom veljavnosti te priloge v skladu s 27. členom te konvencije preneha veljati in se nadomesti Carinska konvencija o zvezku ATA za začasni uvoz blaga, Bruselj, 6. december 1961 (Konvencija ATA), v odnosih med pogodbenicami, ki so sprejele to prilogo in so pogodbenice omenjene konvencije. 2. Ne glede na določbe prvega odstavka tega člena se bodo zvezki ATA, ki so bili izdani v skladu s Konvencijo ATA pred začetkom veljavnosti te priloge, sprejemali do dokončanja postopkov, za katere so bili izdani. Dodatek I k Prilogi A: Vzorec zvezka ATA 1. Vse blago, vključeno v zvezek, mora biti vneseno v polje 1 do 6 glavnega seznama.Če prostor na hrbtni strani platnic ne zadostuje, lahko uporabite dodatne liste z enakimi polji. 2. Da se dokonča glavni seznam, je treba na koncu s številkami in besedami vpisati vsoti stolpcev 3 in 5. Če glavni seznam vsebuje več strani, mora biti število dodatnih listov označeno s številkami in besedami na koncu seznama na hrbtni strani sprednjega ovitka. Prav tako je treba ravnati pri seznamih na kuponih. 3. Vsak položaj blaga mora imeti svojo zaporedno številko, ki se vpiše v stolpec 1. Blago, ki je sestavljeno iz več ločenih delov (vključno z dodatnimi deli in priborom), je lahko označeno z isto zaporedno številko. V tem primeru je treba v stolpcu 2 natančno določiti vrsto, vrednost in po potrebi težo vsakega dela, skupno težo in vrednost pa je treba vnesti v stolpca 4 in 5. 4. Pri vpisovanju seznamov na kuponih je treba uporabiti iste zaporedne številke kot v glavnem seznamu. 5. Zaradi lažje carinske kontrole je priporočljivo, da na blagu kot tudi na njegovih ločenih delih čitljivo označite zaporedno številko. 6. Pri položajih enakega imenovanja je dovoljeno združevanje v skupinski zapis pod pogojem, da se vsakemu da zaporedna številka. Če skupinsko blago ni iste vrednosti ali teže, je treba njihove ustrezne vrednosti in po potrebi teže posebej označiti v stolpcu 2. 7. Če je blago namenjeno za razstavo, uvozniku priporočamo, naj v lastnem interesu vpiše v polje C uvoznega kupona ime in naslov razstave ter njenega organizatorja. 8. Zvezek mora biti izpolnjen čitljivo in neizbrisno. 9. Vse blago, vključeno v zvezek, mora biti pregledano in evidentirano v državi/carinskem območju odhoda ter v ta namen skupaj z zvezkom predloženo tamkajšnjim carinskim oblastem, razen kadar takšnega pregleda carinski predpisi države/carinskega območja ne predvidevajo. 10. Če je zvezek izpolnjen v jeziku, ki ni jezik države/carinskega območja uvoza, lahko carinske oblasti zahtevajo prevod. 11. Zvezke, ki jim je potekel rok, ali jih imetnik ne namerava ponovno uporabiti, mora vrniti izdajateljskemu združenju. 12. Povsod je treba uporabljati arabske številke. 13. V skladu s standardom ISO 8601 morajo biti datumi zapisani v naslednjem zaporedju: leto /mesec/dan. 14. Kadar se za tranzitni postopek uporabljajo modri listi, mora imetnik predložiti zvezek carinskemu organu, ki začne tranzitni postopek, in nato v roku, ki je predpisan za tranzitni postopek, navedenemu namembnemu carinskemu organu. Carina mora na vsaki stopnji postopka ustrezno žigosati in podpisati tranzitne kupone in talone, kot se zahteva. Dodatek II k Prilogi A: Vzorec zvezka CPD