5. člen BCASSV

1. Če ni s tem sporazumom drugače določeno, se dajatve, ki se plačujejo po zakonodaji ene pogodbenice ali v skladu s tem sporazumom, ne smejo znižati, spremeniti, začasno ustaviti, ukiniti ali zaseči samo zato, ker upravičenec stalno prebiva na ozemlju druge pogodbenice; te dajatve se izplačujejo na ozemlju druge pogodbenice. 2. Dajatve, pridobljene po zakonodaji ene pogodbenice, se izplačujejo državljanom druge pogodbenice, ki stalno prebivajo na ozemlju tretje države, pod enakimi pogoji, kot jih prva pogodbenica uporablja za svoje državljane, ki stalno prebivajo v tej tretji državi. 3. V zvezi z zakonodajo Québeca se drugi odstavek uporablja za vse osebe iz 3. člena. 4. Varstveni dodatek, dodatek za pomoč in postrežbo ter denarna nadomestila delovnim invalidom po slovenski zakonodaji, se ne izplačujejo zunaj ozemlja Slovenije.