3. člen MKOTJE

a) V skladu s to konvencijo uporabnik jedrske naprave odgovarja za: i) škodo ali izgubo življenja osebe in ii) škodo na premoženju ali njegovo izgubo, razen za 1. samo jedrsko napravo ali kako drugo jedrsko napravo, vključno s tako, ki je v gradnji na mestu, na katerem je naprava, in 2. vsako premoženje, ki je na istem mestu in se uporablja ali se bo uporabljalo v zvezi z vsemi takimi napravami, če se dokaže, da je škodo ali izgubo (v nadaljevanju “škoda”) povzročila jedrska nesreča v tej napravi ali nesreča, nastala zaradi jedrskih snovi, ki uhajajo iz te naprave, razen če je drugače določeno v 4. členu. b) Kadar škodo ali izgubo povzročita hkrati jedrska nesreča in nesreča, ki ni jedrska, potem se za tisti del škode ali izgube, ki je posledica te druge nesreče, kolikor je ni mogoče z gotovostjo ločiti od škode ali izgube, ki je posledica jedrske nesreče, šteje, da je škodo povzročila jedrska nesreča. Kadar škodo ali izgubo povzročita hkrati jedrska nesreča in emisija ionizirajočega sevanja, ki je ta konvencija ne vključuje, potem nič v tej konvenciji ne omejuje odgovornosti oseb v zvezi z emisijo ionizirajočega sevanja ali nanjo kako drugače vpliva.