4. člen MDTJD

(1)Pristojni organi za sprejemanje poizvedb, za preverjanje in izvajanje ponovnega prevzema po tretjem odstavku 1. člena in 2. členu so za: 1. Vlado Republike Albanije Ministrstvo za javni red Oddelek mejne policije Sheshi Skenderbej 3 Tirana Tel: +355 42 28098 +355 42 26901 (centrala) Faks: +355 42 83607 2. Avstrijsko zvezno vlado Zvezno ministrstvo za notranje zadeve Abteilung III/16 Am Hof 4 A-1014 Wien Tel.: +431/53126 interna: 4621 Faks: +431/53126 interna: 4648 3. Svet ministrov Bosne in Hercegovine Ministrstvo za civilne zadeve in zveze Sektor za begunce Ulica Musala br. 9 Sarajevo, 71000 Tel/Faks: +387 71 442 870 in 650 068 4. Vlado Republike Hrvaške Ministrsvo za notranje zadeve Republike Hrvaške Sektor policija Oddelek mejne policije Savska cesta 39 HR-10000 Zagreb Tel.: +385 1 61 22479 Faks: +385 1 61 22836 5. Vlado Italijanske republike Ministrsvo za notranje zadeve Oddelek prometne policije Osrednja direkcija prometne policije Železniška mejna in poštna policija Urad za priseljevanje in mejna policija Via Cavour 6 I-00184 Roma Tel.: +39 06 465 39625 ali +39 06 465 39669 Faks: +39 06 465 39993 ali +39 06 465 39994 6. Vlado Republike Madžarske Ministrsvo za notranje zadeve Urad za priseljevanje in državljanstva 1903 Budapest, Budafoki út. Pf: 314 Tel.: +36 1 463 9152 Faks: +36 1 463 9153 7. Vlado Zvezne republike Nemčije Direkcija za mejno zaščito Roonstrasse 13 D-56068 Koblenz Tel.: +49261/399-0 (centrala) Faks: +49261/399-218 8. Vlado Republike Slovenije Ministrstvo za notranje zadeve Generalna policijska uprava Sektor za državno mejo in tujce Štefanova 2 SI-1501 Ljubljana Tel.: +386 61 217 580 Faks: +386 61 217 450 9. Švicarski zvezni svet Ministrstvo za pravosodje in policijo Zvezni urad za begunce Quellenstrasse 6 CH-3003 Bern-Wabern Tel.: +41/31 325 94 14 Faks: +41/31 325 91 15

(2)Pristojni organi na poizvedbe v okviru tega dogovora odgovarjajo nemudoma, najkasneje pa v dveh tednih po prejemu zaprosila.