5. člen BBOPTP

1. Pogodbenici sta se sporazumeli o naslednjem: a) da bosta spodbujali udeležbo ladij pogodbenic v pomorskem prometu med pristanišči svojih držav, b) da bosta sodelovali pri odpravljanju ovir pri razvoju prometa med pristanišči svojih držav, c) da ne bosta ovirali ladij ene od pogodbenic pri opravljanju pomorskega prometa med pristanišči druge pogodbenice in pristanišči tretjih držav. 2. Določbe prvega odstavka tega člena ne vplivajo na pravico ladij tretjih, da sodelujejo v pomorskem prometu med pristanišči pogodbenic.