1. člen BSKIJV

1. Skladno s svojim notranjim pravom in predpisi bosta pogodbenici pospeševali izmenjavo tehničnih strokovnjakov in informacij, ki se nanašajo na vprašanja jedrske in radiološke varnosti. 2. Zadeve, ki so navedene v prejšnjem odstavku, vključujejo še posebej: a) pripravo in izvajanje mednarodnopravnih instrumentov, b) nacionalne pravilnike, standarde, kriterije in smernice, c) informacije s področja izdajanja dovoljenj, nadzora in izvršbe, d) raziskovalno in razvojno delo, povezano z varnostjo, ki jo podpira katera koli pogodbenica, e) tehnična poročila in varnostne ocene, ki jih opravi katera koli pogodbenica, f) poročila o nezgodah, nesrečah in prekinitvah obratovanja ter ukrepi, ki iz tega sledijo, g) informacije, ki se nanašajo na stike z javnostjo, h) ustrezne izkušnje in razvoj pri varovanju elektrarne ob upoštevanju omejitev, ki so v nacionalnem interesu katere koli pogodbenice, i) varstvo pred sevanjem med skladiščenjem, razkladanjem in ravnanjem z radioaktivnimi odpadki ter razvoj tehnik za zmanjšanje izpostavljenosti sevanju, j) informacije s področja načrtovanja in pripravljenosti ob izrednih razmerah, k) informacije, ki se nanašajo na izobraževanje osebja, l) medsebojno izmenjavo strokovnjakov in raziskovalnih delavcev med različnimi organizacijami in institucijami.