8. člen BCYKIZ

(a) V ta namen pogodbenici na podlagi vzajemne koristi spodbujata in olajšujeta izmenjave in sodelovanje v teoretičnih in uporabnih znanostih ter zagotavljata ustrezne možnosti za stike med znanstvenimi institucijami in organizacijami, raziskovalnimi inštituti, univerzami in drugimi visokošolskimi institucijami, znanstveniki, raziskovalci in strokovnjaki svojih držav; spodbujata tudi skupne dejavnosti na specializiranih področjih in v temah v skupnem interesu. (b) Da bi razvili in razširili znanstveno sodelovanje, pogodbenici med drugim olajšujeta: i. obiske, študijska potovanja in posvetovanja raziskovalcev, znanstvenikov in drugih strokovnjakov, ii. skupno izdelavo in izvedbo raziskovalnih programov in projektov ter izmenjavo njihovih izidov, iii. organizacijo skupnih tečajev, konferenc in simpozijev, iv. izmenjavo avdiovizualnega znanstvenega gradiva, v. organizacijo znanstvenih razstav in prikazov, vi. izmenjavo znanstvene literature, dokumentacije in informacij.