5. člen BIRPTP

1. Pogodbenici sodelujeta in druga drugi pomagata pri razvoju pomorskega trgovinskega prometa med državama in v ta namen: a) spodbujata slovenske in iranske ladijske družbe k sodelovanju pri prevozu blaga med pristanišči pogodbenic ter sodelujeta pri odpravljanju morebitnih ovir, ki bi lahko preprečevale razvoj tega prevoza; b) si prizadevata za uporabo načela prostega pretoka storitev v pomorskih trgovinskih prevozih med pristanišči pogodbenic ali med njunimi pristanišči in pristanišči tretjih držav. 2. Določbe prvega odstavka tega člena ne posegajo v pravice ladij, ki plujejo pod zastavo tretjih držav, da sodelujejo pri pomorskih trgovinskih prevozih med pristanišči obeh pogodbenic ali da jih zakupi ali jih upravlja ladijska družba ene od pogodbenic za pomorski trgovinski promet med pristanišči obeh pogodbenic.