10. člen BHUVPSD

Določbe tega sporazuma veljajo za šolska spričevala in diplome, izdane v Republiki Sloveniji in Republiki Madžarski po začetku njegove veljavnosti. Sporazum o vzajemnem priznavanju enakovrednosti šolskih spričeval in diplom, izdanih v Socialistični Federativni Republiki Jugoslaviji in Ljudski Republiki Madžarski, podpisan v Budimpešti 7. marca 1980, se bo v odnosih med Republiko Slovenijo in Republiko Madžarsko uporabljal še naprej za tista spričevala in diplome, ki so bile izdane v pogodbenicah pred začetkom veljavnosti tega sporazuma. Sporazum iz drugega odstavka tega člena se ne glede na čas pridobitve uporablja še naprej za priznavanje: – diplom, izdanih v Republiki Sloveniji po dveletnem višješolskem študijskem programu, razpisanem na univerzah do vključno študijskega leta 1995/96, ter – diplom kandidatov znanosti, izdanih v Republiki Madžarski osebam, ki so disertacijo oddale najkasneje do 1. septembra 1997.