9. člen BHUZPN

1. Vsi spori, do katerih bi med pogodbenicama prišlo v zvezi z razlago in uporabo tega sporazuma, se – v kolikor je to le mogoče – rešujejo s posvetovanji. 2. V primeru, da spora v treh mesecih od datuma pisne zahteve za poravnavo ni mogoče rešiti, se ga na zahtevo ene ali druge pogodbenice predloži v obravnavo ad hoc arbitražnemu senatu. 3. Arbitražni senat se sestavi takole: v roku dveh mesecev od prejema zahtevka za arbitražo vsaka pogodbenica imenuje enega člana arbitražnega senata. Ta dva člana nato izbereta državljana tretje države, ki se ga po odobritvi pogodbenic imenuje za predsednika senata. Predsednika se imenuje v dveh mesecih od dne, ko sta bila imenovana druga dva člana. 4. Če imenovanja niso dogovorjena v roku, določenem v tretjem odstavku tega člena, lahko vsaka pogodbenica povabi predsednika Meddržavnega sodišča, da v treh mesecih opravi imenovanje. V primeru, da je predsednik sodišča državljan ene od pogodbenic ali da iz kakršnega koli razloga ne more opraviti te funkcije, je treba povabiti podpredsednika sodišča, da opravi imenovanja. Če je podpredsednik sodišča državljan ene od pogodbenic ali iz kakršnega koli razloga ne more opraviti te funkcije, se povabi po rangu naslednjega najvišjega člana Meddržavnega sodišča, ki ni državljan ene od pogodbenic, da opravi imenovanja. 5. Arbitražni senat odloča z večino glasov in njegove odločitve so dokončne in zavezujoče. Vsaka pogodbenica krije stroške za svojega člana senata in svojega predstavnika v arbitražnih postopkih. Stroške za predsednika in preostale stroške krijeta pogodbenici v enakih delih. Arbitražni senat sam določi svoje postopke.