5. člen BHUZPN

1. Naložbe investitorjev ene ali druge pogodbenice na ozemlju druge pogodbenice ne smejo biti predmet nacionalizacije, razlastitve ali ukrepov z enakim učinkom, kot ga ima nacionalizacija ali razlastitev (v nadaljevanju “razlastitev“), razen za družbeno koristen namen. Razlastitev je treba izvesti v skladu z zakonskim postopkom, na nediskriminacijski podlagi in spremljati jo morajo določbe o plačilu takojšnjega, primernega in učinkovitega nadomestila. Tako nadomestilo je enako tržni vrednosti razlaščene naložbe tik pred razlastitvijo ali preden je nameravana razlastitev postala splošno znana, vključno z obrestmi od dneva razlastitve dalje. Izplačati ga je treba brez odlašanja in biti mora dejansko izvedljivo in prosto prenosljivo v prosto zamenljivi valuti. 2. Prizadeti investitor ima pravico, da sodni ali drug neodvisen upravni organ te druge pogodbenice takoj pregleda njihov primer in vrednotenje njihove naložbe, in sicer v skladu z načeli, ki so določeni v tem členu. 3. Določbe iz prvega odstavka tega člena veljajo tudi, kadar pogodbenica razlasti sredstva družbe, ki je registrirana ali ustanovljena po zakonu, ki velja na katerem koli delu njenega ozemlja, in v kateri ima investitor druge pogodbenice svoje deleže.