4. člen BGRZTS

Da bi pospešili znanstveno in tehnološko sodelovanje, Skupna komisija v protokolu sprejme Izvršilni program. Izvršilni program opredeli: a) področja sodelovanja; b) določene projekte; c) ustanove, pristojne za realizacijo in izvajanje skupnih projektov, v nadaljevanju »sodelujoči partnerji«, še posebej: vladne agencije, znanstvene subjekte, raziskovalne in razvojne subjekte, znanstvena združenja in druge organizacijske enote, vključno z zasebnimi in javnimi družbami. Izraz sodelujoči partnerji v skladu s pravom vsake pogodbenice opredeli Skupna komisija; d) načine uporabe rezultatov skupnih raziskovalnih in razvojnih projektov; e) finančna sredstva in pogoje; f) pravila in postopke, ki veljajo za izvrševanje skupnih projektov.