3. člen BHRMKP

1. Pogodbenici se dogovorita, da pri prevozu v/iz terminalov kombiniranega prometa v nespremljanem kombiniranem prometu na ozemlju ene pogodbenice z vozili ali vlačilci, registriranimi v državi druge pogodbenice, lahko opravlja prevoznik, ki je v državi druge pogodbenice registriran za opravljanje mednarodnega prometa. 2. Pogodbenici bosta prevoz v/iz terminala v nespremljanem kombiniranem prometa vzajemno oprostili dajatev za uporabo cest in plačila drugih pristojbin za cestna vozila, od nakladališča do terminala oziroma od terminala do razkladališča znotraj določenih razdalj za vsak terminal kombiniranega prometa. 3. Pogodbenici se v okviru mešane komisije za kombinirani promet iz 11. člena tega sporazuma medsebojno obvestita o terminalih kombiniranega prometa v svoji državi in se dogovorita o razdalji območja, prevoza v/iz terminala za kombinirani promet, za vsak terminal posebej. 4. Pri prevozu v/iz terminala za kombinirani promet v nespremljanem kombiniranem prometu mora imeti voznik pri sebi prevozne dokumente. S temi dokumenti dokazuje, na katerem terminalu ali nakladališču oziroma razkladališču je intermodalno prevozno enoto kombiniranega prometa prevzel, kam jo pelje in kdo mu je naročil prevoziroma 5. Cestno vozilo uporabljeno pri prevozu v/iz terminala za kombinirani promet v nespremljanem kombiniranem prometu se lahko shrani na območju terminala za kombinirani promet ali na parkiriščih v neposredni soseščini terminala za kombinirani promet kot tudi na zasebnih površinah na podlagi dovoljenja pristojnih organov in v skladu s predpisi vsake države pogodbenice, na katere ozemlju je terminal za kombinirani promet. 6. Prevoz v/iz terminala za kombinirani promet v nespremljanem kombiniranem prometu med nakladališčem in razkladališčem ter terminalom za kombinirani promet je potrebno opraviti po najkrajši običajni dovoljeni poti. 7. Pogodbenici si bosta prizadevali zagotoviti pogoje, ki bodo izvajalcem kombiniranega prometa omogočali in jih vzpodbujali, da bodo dosegli dogovore o medsebojnem sodelovanju tako, da bo izvajalec kombiniranega prometa iz ene države pogodbenice v izvajanje prevoza v/iz terminala za kombinirani promet v nespremljanem kombiniranem prometu na ozemlju države druge pogodbenice pridobil prevoznika iz te države.