6. člen BSKSKP

(1)Pogodbenici se obvezujeta, da bosta vplivali na izvajalce železniškega in vodnega prevoza in na družbe, ki se ukvarjajo s kombiniranim prevozom, na uskladitev ukrepov za podporo predvsem nespremljanemu kombiniranemu prevozu, v upravičenih primerih pa tudi spremljanemu kombiniranemu prevozu.

(2)Pogodbenici se obvezujeta, da bosta podpirali posodobitev infrastrukture, potrebne za uspešno odvijanje kombiniranega prevoza.

(3)Pogodbenici bosta dovoz in odvoz po cestnem omrežju oprostili prepovedi vožnje, ki velja za cestna tovorna motorna vozila.

(4)Pogodbenici bosta omogočili dovoz in odvoz po cestnem omrežju cestnim tovornim motornim vozilom, ki prevažajo ISO kontejnerje (40 čevljev) v kombiniranem prevozu s skupno maso do 44 ton.

(5)Pogodbenici si bosta prizadevali za prenos carinskih postopkov, ki se nanašajo na intermodalne prevozne enote kombiniranega prevoza, na terminale za kombinirani prevoz.

(6)Pogodbenici si bosta prizadevali, da bodo železniška infrastruktura in mejni postopki v železniškem prometu usklajeni s predpisi in normativi sporazuma AGTC (Evropski sporazum o pomembnih progah mednarodnega kombiniranega prevoza in pripadajočih napravah).

(7)Če bodo RO-LA ali RO-RO uporabljala cestna tovorna motorna vozila, registrirana na ozemlju države ene od pogodbenic, za vožnje z ozemlja ali na ozemlje države druge pogodbenice ali kot tranzit čez ozemlji držav obeh pogodbenic ali ene od njiju, se bo mešana komisija za kombinirani prevoz na svojem zasedanju dogovorila o vzajemnem številu dovolilnic kot nagradnih dovolilnic.

(8)Pri uporabi sistemov RO-LA in RO-RO je možno izdati nagradne dovolilnice po vnaprej določenih merilih, dogovorjenih v mešani komisiji za kombinirani prevoz.

(9)Število nagradnih dovolilnic bodo pristojni organi držav pogodbenic izmenjali enkrat letno.