5. člen BPLSZN

(1)Vsaka pogodbenica, na katere ozemlju so investitorji druge pogodbenice izvršili investicije, mora za te investicije zagotoviti prost prenos plačil v prosto konvertibilni valuti, zlasti prenos: (a) kapitala in dodatnih sredstev, potrebnih za vzdrževanje in razvoj investicije; (b) dohodkov, dobičkov, obresti, dividend in drugih tekočih dohodkov; (c) sredstev za odplačilo posojil, ki so pogodbeno dogovorjena in dokumentirana in so neposredno povezana z določeno investicijo; (d) licenc in honorarjev; (e) izkupička od popolne ali delne prodaje ali stečaja investicije; (f) odškodnin, določenih v 4. členu; (g) zaslužkov državljanov ene pogodbenice, ki imajo dovoljenje za delo v zvezi z investicijo na ozemlju druge pogodbenice.

(2)Prenose v prosto konvertibilni valuti se opravi brez nepotrebnega odlašanja po tržnem menjalnem tečaju, veljavnem na dan prenosa, v skladu s postopki, veljavnimi v državi, na katere ozemlju je bila izvršena investicija.

(3)Pogodbenici se zavezujeta, da bodo prenosi, omenjeni v prvem in drugem odstavku tega člena, deležni obravnave, ki ne bo manj ugodna od tiste, ki velja za prenose v zvezi z investicijami za investitorje iz katere koli tretje države.