9. člen BALSZV

1. Spori med pogodbenicama v zvezi z razlago ali uporabo tega sporazuma, se po možnosti rešujejo po diplomatski poti. 2. Spor, ki ga na ta način ni mogoče rešiti v šestih mesecih, se na zahtevo katere koli pogodbenice predloži arbiražnemu sodišču v skladu z določbami tega člena. 3. Arbitražno sodišče se ustanovi za vsak posamezen primer na sledeč način. V dveh mesecih po prejemu zahtevka za arbitražo imenuje vsaka pogodbenica enega člana sodišča. Ta dva člana potem izbereta državljana kake tretje države, ki je imenovan za predsednika sodišča (v nadaljevanju “predsednik“), ko ga potrdita pogodbenici. Predsednika je treba imenovati v treh mesecih od datuma imenovanja drugih dveh članov. 4. Če v obdobjih iz tretjega odstavka tega člena potrebna imenovanja niso opravljena, je mogoče za imenovanje zaprositi predsednika Meddržavnega sodišča. Če je ta slučajno državljan ene od pogodbenic ali zaradi kakih drugih razlogov ne more opravljati omenjene funkcije, je treba za imenovanje zaprositi podpredsednika. In če je tudi ta slučajno državljan ene od pogodbenic ali zaradi kakih drugih razlogov ne more opravljati omenjene funkcije, je treba zaprositi naslednjega po funkciji najvišjega člana Meddržavnega sodišča, ki ni državaljan nobene od pogodbenic, da opravi imenovanja. 5. Arbitražno sodišče odloča z večino glasov. Njegove odločitve so obvezujoče. Vsaka pogodbenica krije stroške za svojega razsodnika in svojega zastopstva v arbitražnem postopku. Stroške za predsednika in druge stroške pa si pogodbenici enakomerno porazdelita. Arbitražno sodišče določi svoj postopek.