Uredba o ratifikaciji Prilog VIII in IX ter spremembe Priloge I k Baselski konvenciji o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja

Ratificirajo se Priloge VIII in IX ter sprememba Priloge I k Baselski konvenciji o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja, sprejete 27. februarja 1998 v Kuchingu.

Besedilo prilog in spremembe priloge se v izvirniku v angleškem jeziku in v prevodu v slovenskem jeziku glasijo: The Conference, Recalling decision III/1 of the Conference of the Parties, which instructed the Technical Working Group, among other things, to give full priority to completing the work on hazard characterization and the development of lists, in order to submit them for approval to the fourth meeting of the Conference of the Parties, Recalling decision III/12 of the Conference of the Parties, which instructed the Technical Working Group, among other things, to consider ways of taking forward the development of lists of hazardous wastes and the applicable procedure for their review based on the outcome of the work of the Technical Working Group, as well as further developing lists of wastes not covered by this Convention, Taking note of the work carried out by the Technical Working Group and in particular the development of a list of wastes that are characterized as hazardous pursuant to Article 1, paragraph 1 (a), (list A contained in the note on consolidated lists of wastes and the applicable procedures for their review and adjustment (UNEP/CHW.4/3)) and a list of wastes that are not covered by article 1, paragraph 1 (a), of this Convention (list B contained in the note on consolidated lists of wastes and the applicable procedures for their review and adjustment), as well as the progress made in the development of a procedure for reviewing or adjusting these lists and of an application form required for the placement or removal of wastes on these lists, Considering that Annex I and Annex III shalll remain the factors to characterize wastes as hazardous for the purpose of this Convention, that lists A and B developed by the Technical Working Group provide an expeditious way to facilitate the implementation of this Convention, including Article 4A, by establishing wastes that are and wastes that are not covered by Article 1, paragraph 1 (a), of this Convention, and that these lists should have equal status, Noting that wastes listed in lists A and B are an elaboration and clarification of the provisions of Article 1, paragraph 1 (a), of this Convention by reference to Annexes I and III, Recognizing that List A and List B are not intended to be exhaustive, Taking note that the Open-ended Ad Hoc Committee decided at its third meeting to propose that the Conference of the Parties extend the mandate of the Technical Working Group to take charge of the procedure for reviewing or adjusting the lists of wastes and that the Conference of the Parties adopt the application form for this purpose, as set out in the note on consolidated lists of wastes and the applicable procedures for their review and adjustment, Taking note that, pursuant to decision IV/6, the Technical Working Group is instructed to keep the lists of wastes under review and to make recommendations to the Conference of the Parties for revisions or adjustments, Further taking note that, pursuant to decision IV/6, the Technical Working Group is instructed to review the procedure for reviewing or adjusting the lists of wastes, including the Application Form as set out in the note on consolidated lists of wastes and the applicable procedures for their review and adjustment and to submit a proposal for approval at the fifth meeting of the Conference of the Parties, Decides to adopt the following amendment and adoption of annexes to this Convention: 1. Add the following paragraphs at the end of Annex I: (a) To facilitate the application of this Convention, and subject to paragraphs (b), (c) and (d), wastes listed in Annex VIII are characterized as hazardous pursuant to Article 1, paragraph 1 (a), of this Convention, and wastes listed in Annex IX are not covered by Article 1, paragraph 1 (a), of this Convention. (b) Designation of a waste on Annex VIII does not preclude, in a particular case, the use of Annex III to demonstrate that a waste is not hazardous pursuant to Article 1, paragraph 1 (a), of this Convention. (c) Designation of a waste on Annex IX does not preclude, in a particular case, characterization of such a waste as hazardous pursuant to Article 1, paragraph 1 (a), of this Convention if it contains Annex I material to an extent causing it to exhibit an Annex III characteristic. (d) Annexes VIII and IX do not affect the application of Article 1, paragraph 1 (a), of this Convention for the purpose of characterization of wastes. 2. Add the following two new annexes to the Convention as its Annexes VIII and IX. Wastes contained in this Annex are characterized as hazardous under Article 1, paragraph 1 (a), of this Convention, and their designation on this Annex does not preclude the use of Annex III to demonstrate that a waste is not hazardous. A1 Metal and metal-bearing wastes A1010 Metal wastes and waste consisting of alloys of any of the following: · Antimony · Arsenic · Beryllium · Cadmium · Lead · Mercury · Selenium · Tellurium · Thallium but excluding such wastes specifically listed on list B. A1020 Waste having as constituents or contaminants, excluding metal waste in massive form, any of the following: · Antimony; antimony compounds · Beryllium; beryllium compounds · Cadmium; cadmium compounds · Lead; lead compounds · Selenium; selenium compounds · Tellurium; tellurium compounds A1030 Wastes having as constituents or contaminants any of the following: · Arsenic; arsenic compounds · Mercury; mercury compounds. · Thallium; thallium compounds A1040 Wastes having as constituents any of the following: · Metal carbonyls · Hexavalent chromium compounds A1050 Galvanic sludges A1060 Waste liquors from the pickling of metals A1070 Leaching residues from zinc processing, dust and sludges such as jarosite, hematite, etc. A1080 Waste zinc residues not included on list B, containing lead and cadmium in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics A1090 Ashes from the incineration of insulated copper wire A1100 Dusts and residues from gas cleaning systems of copper smelters A1110 Spent electrolytic solutions from copper electrorefining and electrowinning operations A1120 Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations A1130 Spent etching solutions containing dissolved copper A1140 Waste cupric chloride and copper cyanide catalysts A1150 Precious metal ash from incineration of printed circuit boards not included on list B1) A1160 Waste lead-acid batteries, whole or crushed A1170 Unsorted waste batteries excluding mixtures of only list B batteries. Waste batteries not specified on list B containing Annex I constituents to an extent to render them hazardous. A1180 Waste electrical and electronic assemblies or scrap2) containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or contaminated with Annex I constituents (e.g., cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) to an extent that they possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list B B1110)3) A2 Wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials A2010 Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses A2020 Waste inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges but excluding such wastes specified on list B A2030 Waste catalysts but excluding such wastes specified on list B A2040 Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B B2080) A2050 Waste asbestos (dusts and fibres) A2060 Coal-fired power plant fly-ash containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics (note the related entry on list B B2050) A3 Wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials A3010 Waste from the production or processing of petroleum coke and bitumen A3020 Waste mineral oils unfit for their originally intended use A3030 Wastes that contain, consist of or are contaminated with leaded anti-knock compound sludges A3040 Waste thermal (heat transfer) fluids A3050 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives excluding such wastes specified on list B (note the related entry on list B B4020) A3060 Waste nitrocellulose A3070 Waste phenols, phenol compounds including chlorophenol in the form of liquids or sludges A3080 Waste ethers not including those specified on list B A3090 Waste leather dust, ash, sludges and flours when containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B B3100) A3100 Waste paring and other waste of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B B3090) A3110 Fellmongery wastes containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list B B3110) A3120 Fluff - light fraction from shredding A3130 Waste organic phosphorous compounds A3140 Waste non-halogenated organic solvents but excluding such wastes specified on list B A3150 Waste halogenated organic solvents A3160 Waste halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations A3170 Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethane, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin) A3180 Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB), polychlorinated terphenyl (PCT), polychlorinated naphthalene (PCN) or polybrominated biphenyl (PBB), or any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more4) A3190 Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment of organic materials A4 Wastes which may contain either inorganic or organic constituents A4010 Wastes from the production, preparation and use of pharmaceutical products but excluding such wastes specified on list B A4020 Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary, or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during the investigation or treatment of patients, or research projects A4030 Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, outdated,5) or unfit for their originally intended use A4040 Wastes from the manufacture, formulation and use of wood-preserving chemicals6) A4050 Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following: · Inorganic cyanides, excepting precious-metal-bearing residues in solid form containing traces of inorganic cyanides · Organic cyanides A4060 Waste oils/water, hydrocarbons/water mixtures, emulsions A4070 Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B B4010) A4080 Wastes of an explosive nature (but excluding such wastes specified on list B) A4090 Waste acidic or basic solutions, other than those specified in the corresponding entry on list B (note the related entry on list B B2120) A4100 Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases but excluding such wastes specified on list B A4110 Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following: · Any congenor of polychlorinated dibenzo-furan · Any congenor of polychlorinated dibenzo-dioxin A4120 Wastes that contain, consist of or are contaminated with peroxides A4130 Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III hazard characteristics A4140 Waste consisting of or containing off specification or outdated7) chemicals corresponding to Annex I categories and exhibiting Annex III hazard characteristics A4150 Waste chemical substances arising from research and development or teaching activities which are not identified and/or are new and whose effects on human health and/or the environment are not known A4160 Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B B2060) Wastes contained in the Annex will not be wastes covered by Article 1, paragraph 1 (a), of this Convention unless they contain Annex I material to an extent causing them to exhibit an Annex III characteristic. B1 Metal and metal-bearing wastes B1010 Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form: · Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury) · Iron and steel scrap · Copper scrap · Nickel scrap · Aluminium scrap · Zinc scrap · Tin scrap · Tungsten scrap · Molybdenum scrap · Tantalum scrap · Magnesium scrap · Cobalt scrap · Bismuth scrap · Titanium scrap · Zirconium scrap · Manganese scrap · Germanium scrap · Vanadium scrap · Scrap of hafnium, indium, niobium, rhenium and gallium · Thorium scrap · Rare earths scrap B1020 Clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in bulk finished form (sheet, plate, beams, rods, etc), of: · Antimony scrap · Beryllium scrap · Cadmium scrap · Lead scrap (but excluding lead-acid batteries) · Selenium scrap · Tellurium scrap B1030 Refractory metals containing residues B1040 Scrap assemblies from electrical power generation not contaminated with lubricating oil, PCB or PCT to an extent to render them hazardous B1050 Mixed non-ferrous metal, heavy fraction scrap, not containing Annex I materials in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics8) B1060 Waste selenium and tellurium in metallic elemental form including powder B1070 Waste of copper and copper alloys in dispersible form, unless they contain Annex I constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristics B1080 Zinc ash and residues including zinc alloys residues in dispersible form unless containing Annex I constituents in concentration such as to exhibit Annex III characteristics or exhibiting hazard characteristic H4.39) B1090 Waste batteries conforming to a specification, excluding those made with lead, cadmium or mercury B1100 Metal-bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals: · Hard zinc spelter · Zinc-containing drosses: – Galvanizing slab zinc top dross (>90% Zn) – Galvanizing slab zinc bottom dross (>92% Zn) – Zinc die casting dross (>85% Zn) – Hot dip galvanizers slab zinc dross (batch)(>92% Zn) – Zinc skimmings · Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag · Slags from copper processing for further processing or refining not containing arsenic, lead or cadmium to an extend that they exhibit Annex III hazard characteristics · Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting · Slags from precious metals processing for further refining · Tantalum-bearing tin slags with less than 0.5% tin B1110 Electrical and electronic assemblies: · Electronic assemblies consisting only of metals or alloys · Waste electrical and electronic assemblies or scrap10) (including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g., cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A A1180) · Electrical and electronic assemblies (including printed circuit boards, electronic components and wires) destined for direct reuse,11) and not for recycling or final disposal12) B1120 Spent catalysts excluding liquids used as catalysts, containing any of: Transition metals, excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A: text="Scandium Titanium Vanadium Chromium Manganese Iron Cobalt Nickel Copper Zinc Yttrium Zirconium Niobium Molybdenum Hafnium Tantalum Tungsten Rhenium" Lanthanides (rare earth metals): text="Lanthanum Cerium Praseodymium Neody Samarium Europium Gadolinium Terbium Dysprosium Holmium Erbium Thulium Ytterbium Lutetium" B1130 Cleaned spent precious-metal-bearing catalysts B1140 Precious-metal-bearing residues in solid form which contain traces of inorganic cyanides B1150 Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling B1160 Precious-metal ash from the incineration of printed circuit boards (note the related entry on list A A1150) B1170 Precious-metal ash from the incineration of photographic film B1180 Waste photographic film containing silver halides and metallic silver B1190 Waste photographic paper containing silver halides and metallic silver B1200 Granulated slag arising from the manufacture of iron and steel B1210 Slag arising from the manufacture of iron and steel including slags as a source of TiO2 and vanadium B1220 Slag from zinc production, chemically stabilized, having a high iron content (above 20%) and processed according to industrial specifications (e.g., DIN 4301) mainly for construction B1230 Mill scaling arising from the manufacture of iron and steel B1240 Copper oxide mill-scale B2 Wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials B2010 Wastes from mining operations in non-dispersible form: · Natural graphite waste · Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise · Mica waste · Leucite, nepheline and nepheline syenite waste · Feldspar waste · Fluorspar waste · Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations B2020 Glass waste in non-dispersible form: · Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses B2030 Ceramic wastes in non-dispersible form: · Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites) · Ceramic based fibres not elsewhere specified or included B2040 Other wastes containing principally inorganic constituents: · Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurization (FGD) · Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings · Slag from copper production, chemically stabilized, having a high iron content (above 20%) and processed according to industrial specifications (e.g., DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications · Sulphur in solid form · Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9) · Sodium, potassium, calcium chlorides · Carborundum (silicon carbide) · Broken concrete · Lithium-tantalum and lithium-niobium containing glass scraps B2050 Coal-fired power plant fly-ash, not included on list A (note the related entry on list A A2060) B2060 Spent activated carbon resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production (note the related entry on list A A4160) B2070 Calcium fluoride sludge B2080 Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A A2040) B2090 Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry) B2100 Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from alumina production excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes B2110 Bauxite residue (“red mud”) (pH moderated to less than 11.5) B2120 Waste acidic or basic solutions with a pH greater than 2 and less than 11.5, which are not corrosive or otherwise hazardous (note the related entry on list A A4090) B3 Wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials B3010 Solid plastic waste: The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification: · Scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers, including but not limited to the following13): – ethylene – styrene – polypropylene – polyethylene terephthalate – acrylonitrile – butadiene – polyacetals – polyamides – polybutylene terephthalate – polycarbonates – polyethers – polyphenylene sulphides – acrylic polymers – alkanes C10-C13 (plasticiser) – polyurethane (not containing CFCs) – polysiloxanes – polymethyl methacrylate – polyvinyl alcohol – polyvinyl butyral – polyvinyl acetate · Cured waste resins or condensation products including the following: – urea formaldehyde resins – phenol formaldehyde resins – melamine formaldehyde resins – epoxy resins – alkyd resins – polyamides · The following fluorinated polymer wastes14) – perfluoroethylene/propylene (FEP) – perfluoroalkoxy alkane (PFA) – perfluoroalkoxy alkane (MFA) – polyvinylfluoride (PVF) – polyvinylidenefluoride (PVDF) B3020 Paper, paperboard and paper product wastes The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes: Waste and scrap of paper or paperboard of: · unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard · other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass · paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter) · other, including but not limited to 1) laminated paperboard 2) unsorted scrap. B3030 Textile wastes The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification: · Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock) – not carded or combed – other · Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock – noils of wool or of fine animal hair – other waste of wool or of fine animal hair – waste of coarse animal hair · Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock) – yarn waste (including thread waste) – garnetted stock – other · Flax tow and waste · Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.) · Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie) · Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave · Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut · Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) · Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included · Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres – of synthetic fibres – of artificial fibres · Worn clothing and other worn textile articles · Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile materials – sorted – other B3040 Rubber wastes The following materials, provided they are not mixed with other wastes: · Waste and scrap of hard rubber (e.g., ebonite) · Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere) B3050 Untreated cork and wood waste: · Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms · Cork waste: crushed, granulated or ground cork B3060 Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious: · Wine lees · Dried and sterilized vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included · Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes · Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised · Fish waste · Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste · Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption B3070 The following wastes: · Waste of human hair · Waste straw · Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed B3080 Waste parings and scrap of rubber B3090 Paring and other wastes of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges, not containing hexavalent chromium compounds and biocides (note the related entry on list A A3100) B3100 Leather dust, ash, sludges or flours not containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list A A3090) B3110 Fellmongery wastes not containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list A A3110) B3120 Wastes consisting of food dyes B3130 Waste polymer ethers and waste non-hazardous monomer ethers incapable of forming peroxides B3140 Waste pneumatic tyres, excluding those destined for Annex IVA operations B4 Wastes which may contain either inorganic or organic constituents B4010 Wastes consisting mainly of water-based/latex paints, inks and hardened varnishes not containing organic solvents, heavy metals or biocides to an extent to render them hazardous (note the related entry on list A A4070) B4020 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives, not listed on list A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex III characteristics, e.g., water-based, or glues based on casein starch, dextrin, cellulose ethers, polyvinyl alcohols (note the related entry on list A A3050) B4030 Used single-use cameras, with batteries not included on list A 1) Note that mirror entry on list B (B1160) does not specify exceptions. 2) This entry does not include scrap assemblies from electric power generation. 3) PCBs are at a concentration level of 50 mg/kg or more. 4) The 50 mg/kg level is considered to be an internationally practical level for all wastes. However, many individual countries have established lower regulatory levels (e.g., 20 mg/kg) for specific wastes. 5) “Outdated” means unused within the period recommended by the manufacturer. 6) This entry does not include wood treated with wood preserving chemicals. 7) “Outdated” means unused within the period recommended by the manufacturer. 8) Note that even where low level contamination with Annex I materials initially exists, subsequent processes, including recycling processes, may result in separated fractions containing significantly enhanced concentrations of those Annex I materials. 9) The status of zinc ash is currently under review and there is a recommendation with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) that zinc ashes should not be dangerous goods. 10) This entry does not include scrap from electrical power generation. 11) Reuse can include repair, refurbishment or upgrading, but not major reassembly. 12) In some countries these materials destined for direct re-use are not considered wastes. 13) It is understood that such scraps are completely polymerized. 14) – Post-consumer wastes are excluded from this entry – Wastes shall not be mixed – Problems arising from open-burning practices to be considered. Konferenca, ob sklicevanju na sklep III/1 konference pogodbenic, s katerim je Tehnični delovni skupini med drugim naložila, da nameni največjo prednost zaključku dela pri opredeljevanju lastnosti nevarnih snovi in pripravi seznamov, da bi jih predložila v sprejem na četrti konferenci pogodbenic, ob sklicevanju na sklep III/12 konference pogodbenic, s katerim je Tehnični delovni skupini med drugim naložila, da preuči načine za pospešitev priprave seznamov nevarnih odpadkov in ustreznega postopka za njihovo revizijo na podlagi rezultatov dela Tehnične delovne skupine, ter za dopolnitev seznamov odpadkov, ki jih ta konvencija ne vključuje, ob upoštevanju opravljenega dela Tehnične delovne skupine in zlasti priprave seznama odpadkov, ki se uvrščajo med nevarne v skladu s 1. (a) odstavkom 1. člena (seznam A iz opombe h konsolidiranim seznamom odpadkov in veljavni postopki za njihovo revizijo in usklajevanje (UNEP/CHW.4/3)), ter seznama odpadkov, ki jih 1.(a) odstavek 1. člena te konvencije ne zajema (seznam B iz opombe h konsolidiranim seznamom odpadkov in veljavni postopki za njihovo revizijo in usklajevanje), kakor tudi napredek pri pripravi postopka za revizijo ali za uskladitev teh seznamov in obrazca prošnje za uvrstitev ali izbris odpadkov s teh seznamov, glede na to, da za namene te konvencije Priloga I in Priloga III ostajata podlaga za opredelitev odpadkov kot nevarnih, da seznama A in B, ki ju je pripravila Tehnična delovna skupina, pomenita učinkovit način za olajšanje izvajanja te konvencije, vključno s 4.A členom, saj določata odpadke, ki jih vsebuje 1.(a) odstavek 1. člena te konvencije, in odpadke, ki jih ta odstavek ne vsebuje, glede na to, da bi ta dva seznama morala imeti enakovreden status, ugotavlja, da odpadki, našteti v seznamih A in B, pomenijo dopolnitev in natančnejšo opredelitev sklicevanja na dodatek I in III iz 1.(a) odstavka 1. člena te konvencije, priznava, da seznama A in B nista mišljena kot izčrpna, ob upoštevanju, da je odprti ad hoc odbor na svojem tretjem sestanku sklenil predlagati, da konferenca pogodbenic razširi mandat Tehnične delovne skupine tako, da bi prevzela odgovornost za postopek revizije ali za usklajevanje seznamov odpadkov, in da konferenca pogodbenic sprejme obrazec prošnje za te namene, kot je predvideno v opombi h konsolidiranim seznamom odpadkov, in ustrezne postopke za njihovo revizijo in usklajevanje, upošteva, da je bilo s sklepom IV/6 Tehnični delovni skupini naloženo, da pregleduje sezname odpadkov in da konferenci pogodbenic priporoči potrebne revizije ali uskladitve, ob nadaljnjem upoštevanju, da je bilo s sklepom IV/6 Tehnični delovni skupini naloženo, da pregleduje postopke za revizijo ali usklajevanje seznamov odpadkov, vključno z obrazcem prošnje iz opombe h konsolidiranim seznamom odpadkov in z veljavnimi postopki za njihovo revizijo in usklajevanje ter predloži predlog v sprejem na petem sestanku konference pogodbenic, se je odločila, da sprejme naslednjo spremembo in dodatke k tej konvenciji: 1. Na koncu Priloge I se doda naslednje odstavke: a) Za lažjo uporabo te konvencije in v skladu z odstavki (b), (c) in (d) so odpadki iz Priloge VIII opredeljeni kot nevarni v skladu s 1.(a) odstavkom 1. člena te konvencije, odpadki iz Priloge IX pa niso vsebovani v 1.(a) odstavku 1. člena te konvencije. b) Uvrstitev odpadka v Prilogo IX ne preprečuje, da se v posebnih primerih Priloga III uporabi kot dokaz, da odpadek ni nevaren v skladu s 1.(a) odstavkom 1. člena te konvencije. c) Uvrstitev odpadka v Prilogo IX ne preprečuje, da se v posebnih primerih takšen odpadek opredeli kot nevaren v skladu s 1.(a) odstavkom 1. člena te konvencije, če vsebuje take snovi iz Priloge I, da izkazuje lastnosti iz Priloge III. d) Prilogi VIII in IX ne vplivata na uporabo 1.(a) odstavka 1. člena te konvencije za namene opredeljevanja odpadkov. 2. Naslednji dve Prilogi se dodata h konvenciji kot njeni Prilogi VIII in IX. Odpadki navedeni v tem prilogi so označeni kot nevarni v skladu s prvim (a) odstavkom, 1. člena te konvencije, navedba v tem dodatku pa ne preprečuje uporabe Priloge III pri dokazovanju, da odpadek ni nevaren. A1 Odpadki kovin in odpadki, ki vsebujejo kovine A1010 Odpadki kovin in odpadki zlitin, ki vsebujejo katerokoli naslednjo kovino: · Antimon · Arzen · Berilij · Kadmij · Svinec · Živo srebro · Selen · Telur · Talij izključeni pa so odpadki posebej navedeni v seznamu B. A1020 Odpadki, ki vsebujejo ali so onesnaženi s katero koli naslednjo kovino, razen odpadkov kovin v kosovni obliki: · Antimon, antimonove spojine · Berilij, berilijeve spojine · Kadmij, kadmijeve spojine · Svinec, svinčeve spojine · Selen, selenove spojine · Telur, telurjeve spojine. A1030 Odpadki, ki vsebujejo ali so onesnaženi s čimerkoli od naslednjega: · Arzen, arzenove spojine · Živo srebro, živosrebrove spojine · Talij, talijeve spojine A1040 Odpadki, ki vsebujejo karkoli od naslednjega: · Kovinski karbonili · Spojine šestvalentnega kroma A1050 Galvanske gošče A1060 Odpadne tekočine iz luženja kovin A1070 Ostanki izluževanja iz predelave cinka, prah in gošče kot so jarozit, hematit, itd. A1080 Ostanki odpadnega cinka, ki jih ni v seznamu B, vsebujejo pa svinec in kadmij v koncentracijah zadostnih za izkazovanje nevarnih lastnosti iz Priloge III A1090 Pepeli iz sežiganja izolirane bakrene žice A1100 Prah in ostanki iz sistemov za čiščenje dimnih plinov iz topilnic bakra A1110 Izrabljene raztopine elektrolitov iz postopkov elektrorafinacije in elektrolitskega pridobivanja bakra A1120 Odpadne gošče, razen anodnega blata iz čiščenja elektrolita pri postopkih elektrorafinacije in elektrolitskega pridobivanja bakra A1130 Odpadne raztopine jedkanja, ki vsebujejo raztopljen baker A1140 Odpadni katalizatorji bakrovega klorida in bakrovega cianida A1150 Pepel iz sežiganja tiskanih vezij, ki vsebuje plemenite kovine in ga ni v seznamu B1 A1160 Odpadne svinčeve kislinske baterije, cele ali drobljene A1170 Nesortirane odpadne baterije, razen mešanic baterij iz seznama B. Odpadne baterije, ki niso razvrščene v seznam B, in ki vsebujejo sestavine iz Priloge I v količinah, ki jih označujejo kot nevarne. A1180 Odpadne električne in elektronske komponente ali odpadki,2 ki vsebujejo kot sestavne dele akumulatorje in druge baterije iz seznama A, živosrebrna stikala, steklo katodnih cevi in druga aktivirana stekla, PCB kondenzatorje ali onesnažene s sestavinami iz Priloge I (npr. kadmij, živo srebro, svinec, poliklorirani bifenili) do stopnje, da imajo katero koli lastnost iz Priloge III (glej ustrezno oznako v seznamu B (B1110))3 A2 Odpadki, ki vsebujejo predvsem anorganske sestavine, lahko pa vsebujejo tudi kovine in organske snovi A2010 Stekleni odpadek katodnih cevi in drugega aktiviranega stekla A2020 Odpadne anorganske spojine fluora v obliki tekočin ali gošče, vendar brez odpadkov iz seznama B A2030 Odpadni katalizatorji, vendar brez odpadkov iz seznama B A2040 Odpadna sadra iz postopkov kemijske industrije, če vsebuje sestavine iz Priloge I v takih koncentracijah, da izkazuje nevarne lastnosti iz Priloge III (glej ustrezno oznako v seznamu B (B2080)) A2050 Odpadni azbest (prah in vlakna) A2060 Elektrofiltrski pepel iz kurilnih naprav na premog, ki vsebuje snovi iz Priloge I v takih koncentracijah, da izkazuje lastnosti iz Priloge III (glej ustrezno oznako v seznamu B (B2050)) A3 Odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, lahko pa vsebujejo kovine in anorganske snovi A3010 Odpadki iz proizvodnje in predelave naftnega koksa in bitumna A3020 Odpadna mineralna olja, ki niso primerna za njihov prvotni namen A3030 Odpadki, ki vsebujejo, so sestavljeni ali so onesnaženi z goščami svinčevih antidetonatorskih spojin A3040 Odpadne termalne (prenos toplote) tekočine A3050 Odpadki iz proizvodnje, priprave in uporabe smol, lateksa, plastifikatorjev, lepil/adhezivov toda brez odpadkov iz seznama B (glej ustrezno oznako v seznamu B (B4020)) A3060 Odpadna nitroceluloza A3070 Odpadni fenoli, spojine fenola vključno s klorfenoli v obliki tekočin ali gošč A3080 Odpadni etri, razen odpadkov iz seznama B A3090 Odpadni prah, pepel, gošče in moka iz usnja, ki vsebujejo šestvalentni krom ali biocide (glej ustrezno oznako v seznamu B (B3100)) A3100 Odpadni obrezki in drugi odpadki usnja ali kompozitnega usnja, ki vsebuje šestvalentni krom ali biocide, ki niso primerni za proizvodnjo usnjenih predmetov (glej ustrezno oznako v seznamu B (B3090)) A3110 Odpadki iz predelave kož, ki vsebujejo spojine šestvalentnega kroma ali biocide ali kužne snovi (glej ustrezno oznako v seznamu B (B3110)) A3120 “Fluff”- puhasta lahka frakcija od šrediranja A3130 Odpadne organofosforne spojine A3140 Odpadna nehalogenirana organska topila, razen odpadkov iz seznama B A3150 Odpadna halogenirana organska topila A3160 Odpadki reciklaže organskih halogeniranih ali nehalogeniranih topil z brezvodno destilacijo A3170 Odpadki iz proizvodnje alifatskih halogeniranih ogljikovodikov (kot so klormetan, dikloretan, vinilklorid, vinilidenklorid, alilklorid in epiklorhidrin) A3180 Odpadki, snovi in predmeti, ki vsebujejo ali so onesnaženi s polikloriranimi bifenili (PCB), polikloriranimi terfenili (PCT), polikloriranimi naftaleni (PCN) ali polibromiranimi bifenili (PBB) ali z drugimi polibromiranimi analognimi spojinami v koncentraciji 50 mg/kg ali več4 A3190 Odpadni katranski ostanki (razen asfaltnih cementov), ki izhajajo iz rafinacije, destilacije in katere koli pirolitske obdelave organskih materialov A4 Odpadki, ki lahko vsebujejo ali anorganske ali organske sestavine A4010 Odpadki iz proizvodnje, priprave in uporabe farmacevtskih proizvodov, razen odpadkov iz seznama B A4020 Klinični in podobni odpadki; to so odpadki, ki izhajajo iz medicinske, negovalne, zobozdravstvene, veterinarske ali podobnih dejavnosti ter odpadki, ki nastajajo v bolnišnicah in drugih pomožnih dejavnostih med preiskavami ali zdravljenjem pacientov ali pri raziskovalnih projektih A4030 Odpadki iz proizvodnje, priprave in uporabe biocidov in fitofarmacevtskih sredstev, vključno z odpadnimi pesticidi in herbicidi, ki so brez specifikacij, s pretečenim rokom5 ali so neprimerni za prvotno uporabo A4040 Odpadki iz proizvodnje, priprave in uporabe kemikalij za zaščito lesa6 A4050 Odpadki, ki vsebujejo, so sestavljeni ali so onesnaženi s čimer koli od naslednjega: · anorganski cianidi, razen ostankov, ki vsebujejo plemenite kovine v trdni obliki s sledovi anorganskih cianidov · organski cianidi A4060 Odpadne mešanice olja/voda, ogljikovodiki/voda, emulzije A4070 Odpadki iz proizvodnje, priprave in uporabe črnil, barv, pigmentov, premazov, lakov, firneža, razen odpadkov iz seznama B (glej ustrezno oznako v seznamu B (B4010)) A4080 Odpadki eksplozivne narave (razen odpadkov iz seznama B) A4090 Odpadne kisle ali alkalne raztopine, razen tistih, ki so označeno z ustrezno oznako v seznamu B (glej ustrezno oznako v seznamu B (B2120)) A4100 Odpadki iz industrijskih naprav za omejevanje onesnaževanja z industrijskimi odpadnimi plini, razen odpadkov iz seznama B A4110 Odpadki, ki vsebujejo, so sestavljeni iz ali so onesnaženi s čimer koli od naslednjega: · vsaka spojina, ki je sorodna s polikloriranim dibenzofuranom · vsaka spojina, ki je sorodna s polikloriranim dibenzodioksinom A4120 Odpadki, ki vsebujejo, so sestavljeni iz ali so onesnaženi s peroksidi A4130 Odpadna embalaža in vsebniki, ki vsebujejo snovi iz Priloge I v zadostnih koncentracijah, da izkazujejo nevarne lastnosti iz Priloge III A4140 Odpadek, ki je sestavljen iz ali vsebuje kemične spojine brez specifikacij ali s pretečenim rokom7, ki ustrezajo kategorijam Priloge I in izkazujejo nevarne lastnosti iz Priloge III A4150 Odpadne kemične substance, ki izhajajo iz raziskovalnih in razvojnih dejavnosti ali poučevanja in niso identificirane in/ali so nove in katerih učinki na človekovo zdravje in/ali okolje niso znani A4160 Izrabljeno aktivno oglje, ki ga ni v seznamu B (glej ustrezno oznako v seznamu B (B2060)) Odpadki v tem dodatku niso odpadki, iz 1. (a) odstavka, 1. člena te konvencije, razen če vsebujejo snovi iz Priloge I v taki višini, da izkazujejo nevarne lastnosti iz Priloge III. B1 Odpadki kovin in odpadki, ki vsebujejo kovine B1010 Odpadki naslednjih kovin in kovinskih zlitin v kovinski nedisperzivni obliki: · Plemenite kovine (zlato, srebro, platinska skupina, toda ne živo srebro) · Železo in jeklo · Baker · Nikelj · Aluminij · Cink · Kositer · Volfram · Molibden · Tantal · Magnezij · Kobalt · Bizmut · Titan · Cirkonij · Mangan · Germanij · Vanadij · Hafnij, indij, niobij, renij in galij · Torij · Redke zemlje (lantanidi) B1020 Čisti, neonesnaženi odpadki kovin, vključno z zlitinami, nepakirane končne oblike (pločevina, plošče, palice, itd.) iz: · Antimona · Berilija · Kadmija · Svinca (izključene so svinčeve baterije) · Selena · Telurja B1030 Ostanki visokotemperaturnih oblog, ki vsebujejo kovine B1040 Ostanki naprav iz elektrarn, ki niso onesnaženi z mazalnimi olji, PCB ali PCT do meje, ko postanejo nevarne B1050 Mešane ne-železove kovine, težka frakcija ostankov, ki ne vsebujejo snovi iz Priloge I v zadostnih koncentracijah, da bi izkazovale nevarne lastnosti iz Priloge III8 B1060 Odpadni selen in telur v elementarni kovinski obliki vključno s prahom B1070 Odpadni baker in bakrove zlitine v disperzivni obliki, če ne vsebujejo sestavin iz Priloge I v zadostni višini, da izkazujejo nevarne lastnosti iz Priloge III B1080 Cinkov pepel in ostanki vključno z ostanki cinkovih zlitin v disperzivni obliki, če ne vsebujejo sestavin iz Priloge I v koncentracijah, da bi izkazovale lastnosti iz Priloge III ali uveljavljale nevarnostne karakteristike H4.39 B1090 Odpadne baterije skladno s specifikacijami razen tistih, ki so izdelane s svincem, kadmijem ali živim srebrom B1100 Odpadki, ki vsebujejo kovine zaradi topljenja, taljenja in rafinacije kovin: · Surovi cink · Cinkova žlindra-gošče: - Galvanske cinkove plošče-površinski gošče (>90% Zn) - Galvanske cinkove plošče-talni gošče (>92% Zn) - Žlindra iz vlivanja cinkovih matric (>85% Zn) - Cinkov gošče iz vročega namakanja cinkovih galvanizacijskih plošč (>92% Zn) - Cinkovi posnemki · Aluminijevi posnemki (ali tanke plasti), razen solne žlindre · Žlindre iz predelave bakra namenjene za nadaljnjo obdelavo ali rafinacijo brez vsebnosti arzena, svinca ali kadmija do te stopnje, da izkazujejo nevarne lastnosti iz Priloge III · Odpadki oblog talilnih posod, vključno z lonci za taljenje bakra · Žlindre iz predelave žlahtnih kovin za nadaljnjo rafinacijo · Tantal vsebujoče kositrove žlindre z manj kot 0.5% kositra B1110 Električni in elektronski sklopi: · Elektronski sklopi, ki so sestavljeni le iz kovin in zlitin · Odpadni električni in elektronski sestavi ali ostanki10 (vključno tiskana vezja), ki ne vsebujejo sestavin kot so akumulatorji in druge baterije iz seznama A, živosrebrova stikala, steklo katodnih cevi in drugo aktivirano steklo in PCB kondenzatorji in niso onesnaženi s sestavinami iz Dodatka I (npr. kadmij, živo srebro, svinec, poliklorirani bifenili) ali da so le ta onesnaženja odstranjena tako, da odpadki nimajo več nevarnih lastnosti iz Priloge III (glej ustrezno oznako v seznamu A (A1180)) · električni in elektronski sklopi (vključno tiskana vezja, elektronske komponente in žice) namenjeni za ponovno uporabo11 in ne za reciklažo ali končno odlaganje12 B1120 Izrabljeni katalizatorji, če ne gre za tekočine, ki so uporabljene kot katalizatorji i vsebujejo karkoli od naslednjega: Prehodne kovine, razen odpadnih katalizatorjev (izrabljenih katalizatorjev, izrabljenih tekočih katalizatorjev ali drugih katalizatorjev) iz seznama A: text="Skandij Titan Vanadij Krom Mangan Železo Kobalt Nikelj Baker Cink Itrij Cirkonij Niobij Molibden Hafnij Tantal Volfram Renij" Lantanidi (redke zemeljske kovine): text="Lantan Cerij Prazeodim Neodim Samarij Evropij Gadolinij Terbij Disprozij Holmij Erbij Tulij Iterbij Lutecij" B1130 Očiščeni, izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo plemenite kovine B1140 Ostanki v trdni obliki, ki vsebujejo plemenite kovine in vsebujejo sledove anorganskih cianidov B1150 Odpadki plemenitih kovin in zlitin (zlato, srebro, platinska skupina, ne pa živo srebro) v disperzivni, netekoči obliki z ustrezno embalažo in označbo B1160 Pepel iz sežiganja tiskanih vezij, ki vsebuje plemenite kovine (glej ustrezno oznako v seznamu A (A1150)) B1170 Pepel iz sežiganja fotografskih filmov, ki vsebujejo plemenite kovine B1180 Odpadni fotografski film, ki vsebuje srebrove halide in kovinsko srebro B1190 Odpadni fotografski papir, ki vsebuje srebrove halide in kovinsko srebro B1200 Granulirana žlindra iz proizvodnje železa in jekla B1210 Žlindra iz proizvodnje železa in jekla vključno z žlindro, iz katere se pridobiva TiO2 in vanadij B1220 Žlindra iz proizvodnje cinka, kemično stabilizirana, ki ima visoko vsebnost železa (okoli 20%) in je obdelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301) pretežno za namene v gradbeništvu B1230 Škaja iz obdelave železa in jekla B1240 Škaja, iz obdelave bakra B2 Odpadki, ki vsebujejo predvsem anorganske sestavine, lahko pa vsebujejo tudi kovine in organske materiale B2010 Odpadki rudarskih postopkov v nedisperzivni obliki: · Odpadni naravni grafit · Odpadni skril, če je ali ni grobo obdelan ali le rezan z žaganjem ali drugače · Odpadna sljuda · Odpadek leucita, nefelina in nefelinsienita · Odpadek živca (glinenca) · Odpadek fluorita · Odpadki kremena v trdni obliki, razen tistih, ki so bili uporabljeni v livarskih postopkih B2020 Odpadno steklo v nedisperzivni obliki: · Odpadno steklo in drug odpad in lom stekla, razen stekla katodnih cevi in drugih aktiviranih stekel B2030 Keramični odpadki v nedisperzivni obliki: · Odpadki in ostanki kermeta (metalno-keramični kompoziti) · Vlakna na osnovi keramike, ki niso navedena ali vključena drugod B2040 Drugi odpadki, ki vsebujejo predvsem anorganske sestavine: · Delno očiščen kalcijev sulfat iz razžveplanja dimnih plinov (FGD) · Odpadne mavčne plošče ali obloge sten iz rušenja zgradb · Žlindra iz proizvodnje bakra, kemično stabilizirana z visoko vsebnostjo železa (okoli 20%), obdelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301 in DIN 8201) predvsem za uporabo v gradbeništvu ali kot abraziv · Žveplo v trdni obliki · Apnenec iz proizvodnje kalcijevega cianamida (pH<9) · Natrijevi, kalijevi in kalcijevi kloridi · Karborund (silicijev karbid) · Odpadni betonski deli · Stekleni odpadki, ki vsebujejo litij-tantalove in/ali litij-niobijeve spojine B2050 Elektrofilterski pepel iz kurilnih naprav na premog, ki ni v seznamu A (glej ustrezno oznako v seznamu A (A2060)) B2060 Izrabljeno aktivno oglje iz priprave pitne vode in postopkov prehrambene industrije ter proizvodnje vitaminov (glej ustrezno oznako v seznamu A (A4160)) B2070 Gošča kalcijevega fluorida B2080 Odpadna sadra iz postopkov kemične industrije, ki je ni v seznamu A (glej ustrezno oznako v seznamu A (A2040)) B2090 Ostanki anod iz naftnega koksa ali bitumna, ki ostanejo pri proizvodnji jekla ali aluminija, očiščeni po običajnih industrijskih specifikacijah (izključeni so ostanki anod iz klor-alkalne elektrolize in metalurške industrije) B2100 Odpadni hidrati aluminija in odpadna glinica ter ostanki iz proizvodnje glinice, izključeni pa so materiali uporabljeni za čiščenje dimnih plinov, za flokulacijo in postopke filtracije B2110 Ostanki boksita (“rdeče blato”) (pH znižan na manj kot 11.5) B2120 Odpadne kisle ali alkalne raztopine s pH večji kot 2 in pH manj kot 11.5, ki niso korozivne ali drugače nevarne (glej ustrezno oznako v seznamu A (A4090)) B3 Odpadki, ki vsebujejo zlasti organske sestavine, lahko pa vsebujejo kovine in anorganske materiale B3010 Trdni odpadki plastike: Naslednji plastični in mešani plastični materiali pod pogojem, da niso pomešani z drugimi odpadki in so pripravljeni po specifikaciji: · Ostanki plastike nehalogeniranih polimerov in kopolimerov, ki zajemajo, niso pa omejeni na naslednje13: – Etilen – Stiren – Polipropilen – Polietilen tereftalati – Akrilonitril – Butadien – Poliacetali – Poliamidi – Polibutilen tereftalati – Polikarbonati – Polietri – Polipropilen sulfidi – Akrilni polimeri – Alkani C10-C13 (plastifikatorji) – Poliuretan (ki ne vsebuje CFC-jev) – Polisiloksani – Polimetil metakrilat – Polivinil alkohol – Polivinil butiral – Polivinil acetat · Obdelane odpadne smole in kondenzacijski produkti, ki vključujejo: – Sečinsko-formaldehidne smole – Fenol-formaldehidne smole – Melamin-formaldehidne smole – Epoksi smole – Alkidne smole – Poliamidi · Naslednji odpadki fluoriranih polimerov14: – Perfluoroetilen/propilen (FEP) – Perfluoroalkoksi alkan (PFA) – Perfluorometoksi alkan (MFA) – Polivinilfluorid (PVF) – Polivinilidenfluorid (PVDF) B3020 Odpadki iz papirja, kartona in izdelkov iz papirja Naslednji materiali ob pogoju, da niso pomešani z nevarnimi odpadki: Odpadki in ostanki iz papirja in kartona: · Nebeljen papir ali karton ali valovit papir ali karton · Drugi papir ali karton, izdelan pretežno iz beljene kemične celuloze, nebarvan v masi · Papir ali karton, izdelan v glavnem iz lesovine (npr. časopisni papir, papir za revije in podobni tiskani materiali) · Drugo, vključno toda ne omejeno na: 1) laminirani karton 2) nesortirani odpadki B3030 Tekstilni odpadki Naslednji materiali ob pogoju, da niso pomešani z drugimi odpadki in so pripravljeni po specifikaciji: · Odpadna svila (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, odpadna preja in razvlaknjeni tekstilni materiali): – nemikani ali nečesani – drugo · Odpadna volna ali fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadno prejo, razen razvlaknjenih tekstilnih materialov: – izčesek iz volne ali fine živalske dlake – drugi odpadki volne ali fine živalske dlake – odpadki iz grobe živalske dlake · Odpadni bombaž (vključno odpadna preja in razvlaknjeni tekstilni materiali): – odpadna preja (vključno odpadne niti) – razvlaknjeni tekstilni materiali – drugo · Laneno predivo in odpadki · Predivo in odpadki (vključno odpadna preja in razvlaknjeni tekstilni materiali) iz prave konoplje (Cannabis sativa L.) · Predivo in odpadki (vključno odpadna preja in razvlaknjeni tekstilni materiali) iz jute in drugih tekstilnih ličnatih vlaken (razen lanu, konoplje in ramije) · Predivo in odpadki (vključno odpadna preja in razvlaknjeni tekstilni materiali) iz sisala in drugih tekstilnih vlaken iz rodu agav · Predivo, izčesek in odpadki (vključno odpadna preja in razvlaknjeni tekstilni materiali) iz kokosovih vlaken · Predivo, izčesek in odpadki (vključno odpadna preja in razvlaknjeni tekstilni materiali) iz abake (Musa textillis Nee ali Manila hemp) · Predivo, izčesek in odpadki (vključno odpadna preja in razvlaknjeni tekstilni materiali) iz ramije in drugih rastlinskih tekstilnih vlaken, ki niso drugod omenjena ali vključena · Odpadki (vključno izčesek, odpadna preja in razvlaknjeni tekstilni materiali) iz umetnih vlaken: – sintetična vlakna – umetna vlakna · Izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki · Izrabljene krpe, odpadni sukanec, motvoz, vrvi in prameni, izrabljeni izdelki iz sukanca, motvoza, vrvi in pramenov iz tekstilnega materiala – sortirani – drugo B3040 Odpadki iz gume Naslednji materiali pod pogojem, da niso pomešani z drugimi odpadki, in sicer: · Odpadki trde gume (npr. ebonit) · Drugi gumeni odpadki (razen odpadkov, ki so navedeni drugod) B3050 Neobdelana pluta in odpadki iz lesa: · Odpadni les, če je ali pa ni aglomeriran v okroglicah, briketih, peletih ali podobnih oblikah · Odpadna pluta: zdrobljena, granulirana ali mleta B3060 Odpadki, ki izhajajo iz prehrambene industrije pod pogojem, da niso kužni: · Vinska usedlina · Posušeni in sterilizirani rastlinski odpadki, ostanki in stranski produkti, v obliki peletov ali ne, primerni za živinsko krmo in niso navedeni ali vključeni drugje · Degras: Ostanki predelave maščob ali voskov živalskega ali rastlinskega izvora · Odpadne kosti in strženi rogov, surovi, razmaščeni, enostavno pripravljeni (toda ne oblikovani), obdelani s kislino ali deželatinirani · Ribji odpadki · Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava · Drugi odpadki pehrambene industrije; razen stranskih proizvodov, ki ustrezajo nacionalnim in mednarodnim zahtevam ter standardom za človekovo in živalsko uporabo. B3070 Naslednji odpadki: · Odpadni človeški lasje · Odpadna slama · Deaktiviran micelij iz proizvodnje penicilina, ki je uporaben za živalsko krmo B3080 Odpadni sekanci in odpadki gume B3090 Obrezki in drugi odpadki usnja ali kompozitnega usnja, ki niso primerni za proizvodnjo usnjenih izdelkov, razen gošče, in ki ne vsebujejo spojin šestvalentnega kroma in biocidov (glej ustrezno oznako v seznamu A (A3100)) B3100 Prah, pepel, gošče ali moka iz usnja, ki ne vsebujejo spojin šestvalentnega kroma ali biocidov (glej ustrezno oznako v seznamu A (A3090)) B3110 Odpadki iz priprave kož, ki ne vsebujejo spojin šestvalentnega kroma, biocidov ali infektivnih substanc (glej ustrezno oznako v seznamu A (A 3110)) B3120 Odpadki, ki so sestavljeni iz živilskih barvil B3130 Odpadni polimerni etri in odpadki nenevarnih monomernih etrov, ki niso sposobni tvoriti peroksidov B3140 Odpadne pnevmatike, razen tistih, ki so namenjene postopkom iz Priloge IV A B4 Odpadki, ki lahko vsebujejo ali anorganske ali organske sestavine B4010 Odpadki, ki so pretežno sestavljeni iz vodnih lateks barv, črnil in utrjenih premazov, ki ne vsebujejo organskih topil, težkih kovin ali biocidov, do mere, ko postanejo nevarne (glej ustrezno oznako v seznamu A (A4070)) B4020 Odpadki iz proizvodnje, priprave in uporabe smol, lateksa, plastifikatorjev, lepil/adhezivov, ki niso navedeni v seznamu A, brez topil in drugih onesnaženj, do mere, ko ne kažejo nevarnih lastnosti iz Priloge III, npr. na vodni osnovi ali lepila na osnovi kazeina, škroba, dekstrina, celuloznih etrov, polivinil alkoholov (glej ustrezno oznako iz seznama A (A3050)) B4030 Uporabljeni fotografski aparati za enkratno rabo z baterijami, ki jih ni v seznamu A 1 Upoštevati je treba, da ustrezna oznaka iz seznama B (B1160) ne določa izjem 2 Ta skupina odpadkov ne vsebuje odpadnih komponent iz elektrarn. 3 PCB-ji pri koncentracijah 50 mg/kg ali več. 4 Vrednost 50 mg/kg se šteje za mednarodno sprejemljivo raven za vse odpadke. Številne posamezne države so postavile nižje vrednosti (npr. 20 mg/kg) za razvrstitev med posebne odpadke. 5 “Pretečeni rok” pomeni, da izdelek ni uporabljen v času, ki ga priporoča proizvajalec. 6 Ta oznaka ne zajema lesa, obdelanega s kemikalijami za zaščito lesa. 7 “Pretečeni rok “ pomeni, da izdelek ni uporabljen v času, ki ga priporoča proizvajalec. 8 Upoštevati je treba, da tudi pri začetnem nizkem onesnaženju s snovmi iz Dodatka I, imajo lahko nadaljnji postopki, vključno z recikliranjem, za posledico v ločenih frakcijah znatno povečane koncentracije snovi iz Dodatka I. 9 Status “cinkovega pepela” je trenutno v obravnavi s priporočilom UNCTAD-u (U. N. Conference on Trade and Development), da “cinkovi pepeli” ne sodijo k nevarnim snovem. 10 Ta oznaka ne zajema odpadnih komponent iz elektrarn. 11 “Ponovna uporaba” lahko zajema popravilo, obnovo ali izboljšanje, vendar ne večje predelave. 12 V nekaterih državah so ti materiali namenjeni direktni ponovni uporabi in se ne štejejo za odpadke. 13 Tak odpadek mora biti popolnoma polimeriziran. 14 – Potrošniški odpadki niso vključeni v to oznako. – Odpadki ne smejo biti mešani. Upoštevati je treba probleme, ki nastanejo pri enostavnem sežiganju

Za izvajanje prilog in spremembe priloge skrbi Ministrstvo za okolje in prostor.

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe. Št. 903-01/98-4 (T1) Ljubljana, dne 3. februarja 2000 dr. Janez Drnovšek l. r. Predsednik