5. člen BESMCP

1. Po tem sporazumu so prevozi tja in nazaj na stalni progi različni prevozi tja in nazaj, pri katerih se vnaprej oblikovane skupine potnikov prevažajo iz istega izhodiščnega kraja na isti ciljni kraj. 2. Vsaka skupina potnikov, ki se je odpeljala na ciljni kraj skupaj, se kasneje vrne nazaj na izhodiščni kraj. 3. Potniki med potovanjem ne vstopajo ali izstopajo. 4. Prva vožnja nazaj in zadnja vožnja tja sta prazni vožnji. 5. Vendar pa bo štel prevoz potnikov kot prevoz tja in nazaj na stalni progi tudi v naslednjih primerih, ko pristojni organ ozemlja, na katerem se prevoz opravlja, ali pristojna organa obeh pogodbenic dovolita, da: – potniki opravijo potovanje nazaj tako, da se pridružijo drugi skupini, ne glede na določila iz prvega odstavka tega člena; – potniki vstopajo ali izstopajo med potovanjem ne glede na določila iz drugega odstavka tega člena; – sta prva vožnja tja in zadnja vožnja nazaj v zaporedju prevozov sem in tja na stalni progi prazni ne glede na določila iz tretjega odstavka tega člena.