11. člen BESMCP

1. Dovolilnice (dvostranske in tranzitne) izda pristojni organ države registracije vozila. Za izdajanje dovolilnic bosta pristojna organa pogodbenic izmenjala po načelu vzajemnosti dogovorjeno število neizpolnjenih dovolilnic za uporabo v dvostranskem ali tranzitnem prometu. 2. Izdata se lahko dve vrsti dovolilnic: a) Dovolilnice za vožnjo tja in nazaj, samo za eno potovanje (v obe smeri). Te dovolilnice veljajo za obdobje do treh mesecev od datuma, ko jo prevoznik izpolni, b) Letne dovolilnice, ki veljajo za neomejeno število potovanj v obe smeri za dobo enega leta. Ključ za konverzijo letnih dovolilnic določi mešana komisija. 3. Pred začetkom potovanja mora prevoznik pravilno izpolniti dovolilnico in navesti vrsto potovanja, ki ga bo opravil. 4. Število dovolilnic, ki bodo izdane za pogodbenici, določi mešana komisija iz 19. člena tega sporazuma glede na potrebe obeh pogodbenic. 5. Z veljavnostjo Sporazuma med Republiko Slovenijo in Evropsko gospodarsko skupnostjo na področju prometa veljajo ta določila: a) Španski prevozniki morajo uporabljati samo dovolilnico za dvostranski prevoz (namembni prevozi). Dovolilnica ni potrebna za tranzitne prevoze, ki jih španski prevozniki opravljajo čez slovensko ozemlje. b) Slovenski prevozniki morajo imeti dovolilnico za opravljanje dvostranskih prevozov (namembnih prevozov). Dovolilnica ni potrebna za tranzitne prevoze na Portugalsko ali v tiste države, ki niso članice Evropske skupnosti. 6. Posadka vozila mora imeti vse potrebne dokumente, ki nesporno dokazujejo, da prevoz spada med prevoze iz tega člena.