10. člen BHRVNCN

1. Za vlaganje in sprejemanje prošenj za pomoč so pristojni: v Republiki Sloveniji: – poveljnik Civilne zaščite Republike Slovenije; – Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje pri Ministrstvu za obrambo; v Republiki Hrvaški: – Sektor za zaščito pred požari in Civilno zaščito pri Ministrstvu za notranje zadeve; – načelniki oddelkov v Sektorju za zaščito pred požari in Civilno zaščito pri Ministrstvu za notranje zadeve; – Sektor za pomorski promet pri Ministrstvu za pomorstvo, promet in zveze (za nesreče na morju). 2. Organi iz prvega odstavka tega člena so pooblaščeni, da pri uresničevanju tega sporazuma vzpostavijo neposredne stike. S tem namenom pogodbenici izmenjata naslove in številke telekomunikacijskih priključkov (telefon, faks, itd.) služb in oseb, neposredno pristojnih za vlaganje in sprejemanje prošenj za pomoč. 3. V občinah ob državni meji lahko prošnje za pomoč pošiljajo in sprejemajo poleg organov iz prvega odstavka tega člena tudi poveljniki Civilne zaščite oziroma drugi organi in službe, določeni z zakonom.