1. člen BHRVNCN

1. Pogodbenici s tem sporazumom urejata okvirne pogoje sodelovanja pri varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami, še posebej: – načrtovanje in izvajanje ukrepov za zaščito pred poplavami, potresi, požari, nenadnimi onesnaženji, nesrečami na morju, radiološkimi nevarnostmi ter industrijskimi in drugimi civilizacijskimi nesrečami, ki imajo lahko čezmejne vplive; – medsebojno obveščanje o nevarnostih in posledicah nesreč; – medsebojno pomoč pri zaščiti, reševanju in odpravljanju posledic nesreč; – sodelovanje pri izobraževanju in usposabljanju pripadnikov Civilne zaščite, gasilcev in drugih članov reševalnih ekip in strokovnjakov za zaščito in reševanje; – izmenjavo znanstvenih in tehničnih informacij, pomembnih za varstvo pred nesrečami, in – sodelovanje pri razvijanju in proizvodnji reševalne opreme. 2. Ta sporazum ne vpliva na medsebojno sodelovanje med občinami ob državni meji.