8. člen BGRVS

Pogodbenika se odpovedujeta kakršnim koli zahtevkom po nadomestilu v primeru smrti, poškodbe ali škode, povzročene osebju ali njegovi lastnini z dejanji ali opustitvami osebja drugega pogodbenika med opravljanjem storitev v skladu s tem sporazumom. Zahteve se vložijo samo, če je bilo dejanje ali opustitev storjeno namenoma ali iz hude malomarnosti. V takšnem primeru je treba zahteve rešiti z neposrednimi pogajanji med pogodbenikoma brez pritožbe v sodni pristojnosti tretje strani. V primeru smrti, poškodbe ali škode, ki jo je osebje pogodbenikov povzročilo tretjim stranem, če je osebje ravnalo v skladu s tem sporazumom, se pogodbenika sporazumeta o plačilu nadomestila. Če soglasja ni možno doseči, se zadeva predloži pristojnim sodiščem države, kjer je prišlo do škodnega dogodka.