14. člen BLICP

1. Ob upoštevanju določb tega sporazuma prevozniki ene pogodbenice in posadke njihovih vozil na ozemlju druge pogodbenice spoštujejo zakone in predpise, ki veljajo v tej državi. 2. Dovolilnice in drugi potrebni dokumenti, ki se zahtevajo v skladu s tem sporazumom, morajo biti v vozilu, na katero se nanašajo, in jih je treba predložiti na zahtevo kateregakoli organa, ki je pristojen za njihovo preverjanje. 3. Če prevoznik ali njegova posadka teže in večkrat krši veljavne pravne predpise druge države ali določbe tega sporazuma, lahko pristojni organ pogodbenice, na ozemlju katere je bilo vozilo registrirano, na zahtevo pristojnega organa, na ozemlju katerega je bil storjen prekršek, sprejme naslednje ukrepe v okviru veljavnih predpisov obeh držav: a) opozori prevoznika, da je dolžan upoštevati veljavne predpise (opomin); b) prevozniku začasno prepove opravljati prevoze med pogodbenicama; c) preneha izdajati dovolilnice zadevnemu prevozniku ali odvzame že izdana dovoljenja za čas, ko je pristojni organ druge države prevozniku začasno prepovedal opravljati prevoz. Določbe tega člena ne vplivajo na zakonite sankcije, ki se uporabljajo v skladu z zakoni in predpisi države, na ozemlju katere je prišlo do kršitve. 4. Pristojni organ, ki je sprejel katerikoli ukrep iz tretjega odstavka tega člena, o tem obvesti pristojni organ druge pogodbenice.