35. člen

V peti vrstici prvega odstavka se po besedah »ali drugih vzrokov« – dodajo besede »dajo članice Svetu na razpolago in priskrbijo vse potrebne podatke, statistične podatke in dokumentacijo o oljčnih oljih in oljih iz oljčnih tropin.«, – preostali del stavka se črta. Doda se nov drugi odstavek z naslednjim besedilom: »2. Svet na svojem jesenskem zasedanju natančno prouči bilanco oljčnega olja in splošno oceno ponudbe in povpraševanja po oljčnem olju in olju iz oljčnih tropin na podlagi informacij, ki jih vsaka članica priskrbi po 49. členu, in drugih informacij, ki jih svetu sporočijo vlade držav, ki niso pogodbenice tega sporazuma, ter na podlagi kakršnega koli drugega ustreznega statističnega gradiva, ki je Svetu na voljo na to temo.« Drugi odstavek postane tretji odstavek. Tretji odstavek se črta .