6. člen BLIPZN

1. Vsaka pogodbenica jamči vlagateljem druge pogodbenice prost prenos plačil v zvezi z njihovimi naložbami, in še zlasti, vendar ne izključno: a) začetnega kapitala in dodatnih prispevkov za vzdrževanje ali razvoj naložb; b) dohodkov; c) sredstev za odplačilo posojil v zvezi z naložbo; d) dohodkov od celotne ali delne prodaje ali likvidacije naložbe; e) kakršne koli odškodnine ali drugega plačila iz 4. in 5. člena tega sporazuma; f) plačil, ki izhajajo iz poravnave spora; g) zaslužkov ali drugih prejemkov državljanov iz tujine, zaposlenih v zvezi z naložbo. 2. Vsaka pogodbenica nadalje jamči, da se prenosi opravijo po tržnem menjalnem tečaju na dan prenosa za gotovinske transakcije v valuti, ki se prenese.