10. člen MGPTZ

10.01 Obvestila Obvestila in druga sporočila po tej pogodbi je treba poslati na ustrezen naslov, ki je naveden v nadaljevanju, izjema pa so obvestila za GARANTA v zvezi s sodnimi spori, ki so bodisi v teku ali grozijo, saj jih je treba poslati na naslov, naveden v spodnji točki 2), ki si ga je GARANT izbral za svoj domicil: text="– za GARANTA: 1) Ministrstvo za finance Župančičeva 3 61000 Ljubljana Slovenija; 2) Veleposlaništvo Republike Slovenije 179, Avenue Louise 1050 Bruselj Belgija; – za BANKO: 100 Boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg-Kirchberg." Vsaka pogodbenica lahko z obvestilom drugi pogodbenici spremeni svoj zgornji naslov, vendar pa je mogoče naslov pod točko 2) zamenjati samo z naslovom v okviru ES. 10.02 Oblika obvestil Obvestila in druga sporočila, za katera so predvideni po tej pogodbi ali v njih samih fiksni roki, ki so za naslovljenca obvezujoči, je treba vročiti osebno ali posredovati s priporočenim pismom, telegramom, teleksom, potrjenim telefaksom ali kakim drugim sredstvom obveščanja, ki omogoča dokazovanje prejema s strani naslovljenca. Datum priporočenega sporočila oziroma navedeni datum prejema oddanega sporočila bosta odločilna pri določanju takega roka. 10.03 Uvodne navedbe, priloga in dodatki Uvodne navedbe in Priloga A (Opredelitev ekuja) so sestavni deli te garancijske pogodbe. Pogodbi je priložena naslednja priloga: Priloga I – Pooblastilo podpisnika V potrditev navedenega sta pogodbenici sklenili to pogodbo v štirih

(4)izvirnikih v angleškem jeziku. To garancijsko pogodbo sta parafirala v imenu GARANTA ga. Meta Bole in v imenu BANKE g. Alfredo Panarella. Za in v imenu Republike Slovenije Minister za finance Mitja Gaspari l. r. Za in v imenu Evropske investicijske banke Podpredsednik Panagiotis Gennimatas l.r. Ljubljana, 25. augusta 1997 Luksemburg, 11. septembra 1997 PRILOGA A Vrednost EKUJA je enaka EKUJU, ki se uporablja kot obračunska enota Evropskih skupnosti, pri čemer je ta sedaj sestavljena iz spodaj navedenih specifičnih zneskov valut 12 držav članic Evropske skupnosti. V skladu z uredbo Sveta (ES) št. 3320/94 z dne 22. decembra 1994 je EKU opredeljen kot košarica naslednjih zneskov: text="nemška marka : 0,6242 funt šterling : 0,08784 francoski frank : 1,332 italijanska lira : 151,8 nizozemski gulden : 0,2198 belgijski frank : 3,301 luksemburški frank : 0,130 danska krona : 0,1976 irski funt : 0,008552 grška drahma : 1,440 španska pezeta : 6,885 portugalski eskudo : 1,393" Spremembe EKUJA, ki jih lahko opravijo Evropske skupnosti, se smiselno uporabijo za vse tisto, kar se tu nanaša na EKU (glej Informacije). Če bi BANKA menila, da se bo EKU prenehal uporabljati kot obračunska enota Evropskih skupnosti in enotna valuta Evropske unije (glej Plačila v EVRIH in Informacije, spodaj), o tem obvesti POSOJILOJEMALCA. Z dnem takega obvestila bo EKU nadomeščen z valutami iz katerih je bil sestavljen – ali njihovo protivrednostjo v eni ali več teh valut – ko se je nazadnje uporabljal kot obračunska enota Evropskih skupnosti. Plačila v EVRIH Z nadomestitvijo EKUJA z EVROM bodo vsa zapadla plačila v EKUJIH iz te Pogodbe opravljena v EVRIH po tečaju 1 EVRO za 1 EKU. Nadomestitev EKUJA z EVROM ne bo povzročila zahteve po plačilu v sestavnih valutah, navedenih v predhodnem odstavku. Informacije Člen 109G Pogodbe o ES, kot je spremenjen s Pogodbo o Evropski uniji, določa, da se valutna sestava košarice EKUJA ne spreminja. Z začetkom tretje faze Evropske gospodarske in denarne unije bo vrednost EKUJA do valut držav članic, ki so udeležene v tretji fazi, nepreklicno določena, EKU pa bo postal samostojna valuta. Evropski svet je na srečanju na vrhu v Madridu decembra 1995 odločil, da se bo nova valuta imenovala EVRO. Posledično se bo vse tisto, kar se nanaša na EKU, nanašalo na EVRO. V primeru sklenjenih pogodb denominiranih v EKUJIH, katerih vrednost je opredeljena z uradno košarico Evropske skupnosti, bo v skladu s Pogodbo, kot je bilo potrjeno s strani Evropskega sveta na srečanju na vrhu v Madridu decembra 1995, nadomestitev EKUJA z EVROM opravljena po tečaju ena proti ena.