12. člen MKMNTM

Angleško in francosko besedilo te konvencije sta enako verodostojni. Konvencija št. 138 o minimalni starosti za sklenitev delovnega razmerja, 1973, ali Konvencija št. 58 o minimalni starosti zaposlenih na ladjah (spremenjena), 1936, ali Konvencija št. 7 o minimalni starosti zaposlenih na ladjah, 1920; Konvencija št. 55 o odgovornosti ladjarjev za bolne in poškodovane pomorščake, 1936, ali Konvencija št. 56 o zdravstvenem zavarovanju pomorščakov, 1936, ali Konvencija št. 130 o zdravstveni negi in nadomestilu v primeru bolezni, 1969; Konvencija št. 73 o zdravniških pregledih mornarjev, 1946; Konvencija št. 134 o preprečevanju nesreč pomorščakov, 1970 (4. in 7. člen); Konvencija št. 92 o nastanitvi posadke na ladji (spremenjena), 1949; Konvencija št. 68 o prehrani in oskrbi ladijskih posadk, 1946 (5. člen); Konvencija št. 53 o minimalni strokovni usposobljenosti poveljnikov in oficirjev trgovske mornarice, 1936 (3. in 4. člen); Konvencija št. 22 o pogodbi o zaposlitvi mornarjev, 1926; Konvencija št. 23 o repatriaciji mornarjev pomorske plovbe, 1926; Konvencija št. 87 o sindikalni svobodi in varstvu sindikalnih pravic, 1948; Konvencija št. 98 o uporabi načel o pravicah organiziranja in kolektivnega dogovarjanja, 1949.