4. člen BITZTS

Znanstveno-tehnološko sodelovanje v okviru tega sporazuma bo odvisno od razpoložljivih sredstev in bo lahko potekalo v naslednjih oblikah: – izmenjava strokovnjakov; – izmenjava znanstveno-tehnoloških informacij; – prenos znanstveno-tehnološkega znanja in izkušenj; – znanstveno-tehnološki raziskovalni projekti in druge skupne dejavnosti; – ustanavljanje skupnih raziskovalnih centrov, laboratorijev ter raziskovalnih skupin itd.; – organizacija seminarjev, simpozijev in konferenc-razstav na področjih skupnega interesa; – vsaka druga oblika sodelovanja, o kateri se bosta pogodbenici v prihodnje dogovorili. Dejavnosti znanstveno-tehnološkega sodelovanja v okviru tega sporazuma bodo vodene in izvajane v skladu z zakoni ter drugimi predpisi in postopki, veljavnimi v obeh državah, in v skladu z obveznostmi, izhajajočimi iz mednarodnih sporazumov in konvencij, ki sta jih sklenili, ali iz mednarodnih dogovorov, v katere sta vključeni.