5. člen BGBZSV

(1)Vlaganj državljanov ali družb ene pogodbenice na ozemlju druge pogodbenice ni mogoče nacionalizirati, razlaščati ali v zvezi z njimi sprejemati drugih ukrepov, ki bi imeli enak učinek kot nacionalizacija ali razlastitev (v nadaljevanju “razlastitev”), razen če ne gre za kak ukrep v javnem interesu v zvezi z notranjimi potrebami te pogodbenice, ki je izveden na nediskriminacijski podlagi in proti hitri, ustrezni in učinkoviti odškodnini. Taka odškodnina bo glede na to, kateri dogodek se primeri prvi, enaka resnični vrednosti razlaščenega vlaganja neposredno pred razlastitvijo ali pred trenutkom, ko je javnost seznanjena s pretečo razlastitvijo, vključevati mora obresti po običajni komercialni obrestni meri do datuma plačila, plačati jo je treba takoj in mora biti dejansko vnovčljiva in prosto prenosljiva. Prizadeti državljan ali družba ima pravico zahtevati, da na podlagi zakonodaje tiste pogodbenice, ki opravlja razlastitev, sodni ali kak drug neodvisni organ oblasti te pogodbenice, takoj prouči njegov oziroma njen primer in vrednotenje njegovega oziroma njenega vlaganja v skladu z načeli iz tega odstavka.

(2)Če pogodbenica razlasti sredstva kake družbe, ki je registrirana ali ustanovljena v skladu z veljavno zakonodajo na kateremkoli delu njenega lastnega ozemlja in v kateri so državljani ali družbe druge pogodbenice lastniki delnic, bo zagotovila uporabo določb iz prvega odstavka tega člena v obsegu, ki je potreben za zagotovitev hitre, ustrezne in učinkovite odškodnine državljanom ali družbam druge pogodbenice, ki so lastniki teh delnic, glede njegovega vlaganja.