37. člen BITSV
1. Pristojni organi, pristojni nosilci in organi za zvezo obeh držav pogodbenic se zavezujejo, da si bodo medsebojno pomagali in da bodo sodelovali pri izvajanju te konvencije,kot če bi izvajali pravne predpise lastnih držav. Taka pomoč je brezplačna. Kadar so potrebna dokazila iz druge države, se lahko pridobijo tudi s posredovanjem diplomatskih in konzularnih predstavništev tiste države. 2. Preverjanja in zdravstvene preglede, ki se opravljajo po pravnih predpisih ene države pogodbenice in zadevajo državljane, ki stalno ali začasno prebivajo na ozemlju druge države pogodbenice, mora izvesti nosilec v kraju stalnega ali začasnega prebivališča na zahtevo in v breme pristojnega nosilca. V administrativnem sporazumu iz 35. člena bo določeno povračilo stroškov.
Povezano: Pokaži ▾
Kaj je na tej strani: besedilo člena, pod njim vse sodne odločbe, ki ga navajajo. Odločbe so lahko starejše od trenutnega besedila; povezave so izpeljane iz navedb pravne podlage.
Sodna praksa
V zbirki ni odločb z razrešenim sklicem na ta člen.