15. člen MSPT

Generalni sekretar Sveta Evrope obvesti države članice Sveta in vsako državo, ki je pristopila k temu sporazumu, o: a) vsakem podpisu brez pridržka ratifikacije ali sprejetja, b) vsakem podpisu s pridržkom ratifikacije ali sprejetja, c) deponiranju vsake listine o ratifikaciji, sprejetju ali pristopu, d) vsakem datumu začetka veljavnosti tega sporazuma v skladu z njegovim 11. členom, e) vsaki izjavi, prejeti na podlagi določb drugega in tretjega odstavka 13. člena, f) vsaki notifikaciji, prejeti na podlagi določb 14. člena, in datumu, ko začne odpoved veljati, g) vsakem sporočilu na podlagi 8. člena. V potrditev tega so podpisani, ki so bili za to pravilno pooblaščeni, podpisali ta sporazum. Sestavljeno v Strasbourgu 26. oktobra 1973 v angleškem in francoskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni, v enem samem izvodu, ki ostane shranjen v arhivu Sveta Evrope. Generalni sekretar Sveta Evrope pošlje overjene kopije vsaki državi podpisnici in vsaki državi, ki k sporazumu pristopa. Ta posmrtni potni list je izdan v skladu s Sporazumom o prevozu trupel, zlasti z njegovim 3. in 5. členom.(1) S tem je dovoljen prevoz trupla: Priimek in ime umrle osebe ..................................................... ................................................................................................... preminule dne ............................ v ........................................ Vzrok smrti (če je mogoče)(2) in(3) ........................................... v starosti ................................................ let ......................... Datum in kraj rojstva (če je mogoče) ...................................... --------------------------------------------------------------------------------- Truplo naj se prepelje z/s ....................................................... ................................................................. (prevozno sredstvo) iz ..................................................................... (kraj odprave) čez ................................................................................. (pot) v ................................................................... (namembni kraj). Ker je bil prevoz tega trupla pravilno dovoljen, se organi vseh držav, po ozemlju katerih bo prevoz potekal, naprošajo, da mu dovolijo prost in neoviran prehod. Sestavljeno v ................................... dne ................................. Podpis Uradni pečat pristojnega organa pristojnega organa 1 Besedilo 3. in 5. člena sporazuma mora biti natisnjeno na hrbtni strani posmrtnega potnega lista. 2 Vzrok smrti naj bo naveden v angleščini ali francoščini ali s številčno kodo WHO mednarodne klasifikacije bolezni. 3 Če vzrok smrti zaradi poklicne skrivnosti ni naveden, naj med prevozom spremlja truplo potrdilo z navedbo vzroka smrti v zapečateni kuverti, ki se predloži pristojnemu organu v namembni državi. Zapečatena kuverta, ki mora biti zaradi identifikacije na zunaj ustrezno označena, se trdno pripne k posmrtnemu potnemu listu. Druga možnost pa je, da se na posmrtnem potnem listu označi, ali je oseba umrla naravne smrti in zaradi nenalezljive bolezni. Če ni tako, naj bodo navedene okoliščine smrti ali narava nalezljive bolezni.