12. člen MKVSVPZ

1. V tej konvenciji nič ne posega v kodifikacijo in razvoj pomorskega prava Konference Združenih narodov za pomorsko pravo, sklicane v skladu z Resolucijo Generalne skupščine Združenih narodov št. 2750 C (XXV), niti ne posega v sedanje ali poznejše zahteve ter pravna mnenja katere koli države v zvezi s pomorskim pravom in naravo ter obsegom obalne jurisdikcije držav in jurisdikcije države ladijske zastave. 2. Določbe te konvencije v nobenem primeru ne vplivajo na pravice ali obveznosti pogodbenic, ki izhajajo iz katere koli obstoječe pogodbe, konvencije ali sporazuma. 3. Določbe te konvencije v nobenem primeru ne vplivajo na pravico pogodbenic da sprejmejo strožje ukrepe za varstvo selitvenih vrst, navedenih v Dodatkih I in II, ali pa sprejmejo notranje ukrepe za varstvo vrst, ki niso navedene v Dodatkih I in II.