14. člen BCZRZP

1. Zmogljivosti, ki jih zagotavljajo določeni letalski prevoznik v dogovorjenem prometu, potrdita pristojna organa obeh pogodbenic po načelu pravičnih in enakih možnosti. 2. Pri opravljanju dogovorjenega prometa morajo določeni letalski prevozniki vsake pogodbenice upoštevati interese določenih letalskih prevoznikov druge pogodbenice, tako da po nepotrebnem ne prizadenejo prometa, ki ga drugi prevoznik opravlja na istih progah ali na delu teh prog. 3. Dogovorjeni promet, ki ga opravljajo določeni letalski prevozniki pogodbenic, mora biti tesno povezan z javnimi potrebami po prevozu na dogovorjenih progah in njegov glavni cilj mora biti na temelju razumnega faktorja zasedenosti zagotavljanje ustreznih zmogljivosti za zadovoljevanje sprotnih in razumno predvidljivih zahtev po prevozu potnikov in/ali tovora, vključno s pošto, ki prihajajo ali zapuščajo ozemlje pogodbenice, ki je določila prevoznika. Zagotavljanje prevoza potnikov in/ali tovora, vključno s pošto, ki se vkrcajo ali izkrcajo na krajih na dogovorjenih progah na ozemlju držav, ki niso država, ki je določila letalskega prevoznika, se izvajajo v skladu s splošnimi načeli, po katerih se zmogljivost veže na: a) potrebe po prometu na ozemlje pogodbenice, ki je določila letalskega prevoznika, in s tega ozemlja; b) prometne potrebe na območju, na katerem se opravlja dogovorjeni promet, ob upoštevanju drugih transportnih možnosti, ki jih zagotavljajo letalske družbe držav na tem območju; ter c) potrebe celotne operacije prevoznika. 4. Nobena pogodbenica ne sme enostransko omejiti delovanja določenih letalskih prevoznikov druge pogodbenice, razen kadar ravna v skladu z določbami tega sporazuma ali po enotnih pogojih, ki jih predpisuje konvencija.