1. člen BNLPMZN

Za namene tega sporazuma: (a) izraz “naložbe“ pomeni vsako vrsto sredstev in zlasti, vendar ne izključno: (i) premičnine in nepremičnine kakor tudi katere koli druge stvarne pravice v zvezi s katero koli vrsto sredstev; (ii) pravice, ki izhajajo iz delnic, obveznic in drugih vrst udeležbe v družbah in skupnih vlaganjih; (iii) pravice do denarja, drugih sredstev ali kakršnih koli zahtevkov za storitve, ki imajo gospodarsko vrednost; (iv) pravice s področja intelektualne lastnine, tehnoloških postopkov, poslovne vrednosti firme ter znanja in izkušenj; (v) pravice, podeljene po javnem pravu ali po pogodbi, vključno s pravicami do iskanja, črpanja, izkoriščanja in pridobivanja naravnih bogastev. (b) Izraz “državljani“ pokriva v zvezi z eno ali drugo pogodbenico: (i) fizične osebe, ki imajo državljanstvo te pogodbenice: (ii) pravne osebe, ustanovljene po zakonih te pogodbenice; (iii) pravne osebe, ki sicer niso ustanovljene po zakonih te pogodbenice, ampak so direktno ali indirektno kontrolirane s strani fizičnih oseb, kot je določeno v (i) ali s strani pravnih oseb, kot je določeno v točki (ii). (c) Izraz “ozemlje“ vključuje morska območja ob obali države v takem obsegu, kot ta država na tem ozemlju uresničuje svoje suverene pravice ali jurisdikcijo po mednarodnem pravu.